In Georgia detained 80 people for links with criminals
وفي عدة مناطق في جورجيا، قام موظفو إدارة الشرطة الجنائية المركزية، بالاشتراك مع مكتب المدعي العام، وبمشاركة وحدات القوات الخاصة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية، بعملية واسعة النطاق. وفي المجموع، تم احتجاز ٨٠ مشتبها فيهم في علاقات مع عالم اللصوص.
وفي عدة مناطق في جورجيا، قام موظفو إدارة الشرطة الجنائية المركزية، بالاشتراك مع مكتب المدعي العام، وبمشاركة وحدات القوات الخاصة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية، بعملية واسعة النطاق. وفي المجموع، تم احتجاز ٨٠ مشتبها فيهم في علاقات مع عالم اللصوص.
واتهم 14 شخصاً آخرين بتهم مماثلة، بعضهم في مؤسسة للسجون، وبقيتهم غيابياً. ومن بين هؤلاء هم جورجي غوغلادزي، اللص في الخارج.
The Interior Ministry distributed audio recordings of telephone conversations of the detainees. The Ministry also reported that the suspects, acting on behalf of and under the patronage of Gogoladze, systematically organized meetings at which they made decisions in accordance with the traditions of the criminal world. وعلى وجه الخصوص، نظر المدعى عليهم في أوقات مختلفة في المنازعات المالية، مُلزمين أحد الأطراف بدفع مبلغ معين إلى الطرف الآخر، وكذلك لصالحهم.
واستولى المحتجزون على الأسلحة النارية والمال والمخدرات، فضلا عن المعدات الحاسوبية والهواتف النقالة. The criminal case was initiated under Art. 223.1, 223.3, 223.4 of the Criminal Code of Georgia (membership in the world of thieves), which provides for imprisonment for up to 15 years.
Giorgi Dvali, Tbilisi



