شخصان قتلا بعد إطلاق النار في حفلة خارج الجامعة
على الأقل شخصان ماتا في إطلاق نار في مجمع تسوق شمالريدج بالقرب من جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس

على الأقل شخصان ماتا في إطلاق نار في مجمع تسوق شمالريدج بالقرب من جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس After the incident, the police detained dozens of people on the scene for inspection. ولم تؤكد الشرطة بعد أنهم جميعهم مشتبه بهم.
The shooting occurred late on October 2 at a trading complex near the intersection of Nordhoff and Resed streets. يقع بالقرب من الحرم الجامعي، ولكن الحادث وقع خارج الحرم الجامعي.
According to preliminary data from the Los Angeles police, employees received a report of a large party where a gun could be located. When police arrived in the area around 23:00, they heard gunshots.
وأُرسلت إلى المكان قوة كبيرة من الشرطة ومحاربي الحرائق والأطباء. وأظهرت اللقطات الجوية العديد من سيارات الدوريات، فضلا عن عشرات الأشخاص الذين كانوا على الخط بالقرب من أحد أماكن مجمع التسوق مع أيديهم خلف ظهورهم.
وسائل الإعلام المحلية أبلغت عن مقتل اثنين على الأقل. ووردت أيضا معلومات عن أشخاص مصابين بجراح طلق ناري وضحية واحدة مصابة بطعنة.
وتختلف البيانات الكاملة عن عدد الجرحى وحالتهم في الساعات الأولى بعد الحادث. واحتجز عشرات الأشخاص القريبين مؤقتاً وقيدوا أيديهم.
Police have not yet named the alleged shooter or shooters or said which of the detainees are charged. The cause of the conflict also remains unknown.
منطقة مجمع التسوّق تمّ تطهيرها وفتش المحققون أماكن العمل والمناطق المحيطة بها، وبحثوا عن الأسلحة، وجمعوا الأدلة المادية، وكشفوا عن الشهود.
The investigation will determine what happened during the party, how many people were involved in the conflict and who fired the fatal shots.
لم تُشتر شقّة (كازان مانيك) حتى بخصم: أُعيد السكن إلى القاتل
(إيفان ميتين) ذهب للأمر، وعصابته تُدعى لاحقاً "قطة البلاك"
يجد الذهب الروسي السوق الرئيسية في آسيا بعد الجزاءات الغربية
وفي الولايات المتحدة، قدرت نتائج احتمال نشوب نزاع بين روسيا وبريطانيا
الخبر الموثوق به دائماً في متناول القناة "MK" في "ماكس"



