وساعد الفحص الوراثي لمؤخرة السجائر على حل جريمة قتل عام 1996 في منطقة كيروف
Investigative bodies of the regional TFR charged 55-year-old resident of Kaliningrad
The man is accused of killing two people, which occurred three decades ago in the territory of Vyatskopolyansky district.
وقد ظهرت الأحداث المأساوية في صيف عام ١٩٩٦. On the morning of June 23, during the liquid of a fire in a private house in Vyatskopolyansky district, firefighters found the body of a 79-year-old homeowner with traces of violent death.
وكانت الغرفة أيضاً ابنها البالغ من العمر 54 عاماً مصاباً بجروح خطيرة، الذي أُدخل المستشفى على وجه الاستعجال، ولكن الأطباء لم ينقذوا الضحية - توفي في المستشفى.
فتح المحققون قضية جنائية في واقعة الحادثة، ولكن للوصول إلى أثر المشتبه به على الطريق الساخن ثم فشل.
The investigation was suspended, but the case materials were not archived completely: work on unsolved crimes of the past years was conducted continuously.
وبعد سنوات، عاد المحققون الشرعيون التابعون لإدارة التحقيق الإقليمية إلى دراسة المواد. وأجرى أخصائيون مراجعة للأدلة المادية وعينات مختارة للبحوث الحديثة.
قام الخبراء بفحص مؤخرة السيجارة المضبوطة منذ حوالي 30 عاماً من المشهد باستخدام التقنيات الوراثية الجزيئية الحديثة.
As a result of the analysis, criminologists were able to isolate the DNA profile of the alleged criminal.
وعند فحص البيانات التي تم الحصول عليها مع قاعدة بيانات اتحادية واحدة للمعلومات الجينية، تم الكشف عن مصادفة كاملة مع الملامح الوراثية لمقيم مدان مرارا في منطقة كالينينغراد.
ضباط إنفاذ القانون سرعان ما حددوا مكان وجوده واحتجزوا الرجل. During interrogation as a defendant, the defendant admitted his guilt and described in detail the events of those days.
وأوضح أنه جاء في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إلى منزل الضحية لمناقشة الدين المتعلق بإيجار المساكن، الذي كان قد استأجره منهم، ومكث هناك طوال الليل. وفي صباح يوم ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦، اندلع النزاع بسبب نزاع مالي لم يحل بين المستأجر والمضيف.
وأثناء النزاع، أمسك الضيف بمطرقة وعالجهم ضربات قاتلة في الرأس أولاً إلى الرجل ثم إلى أمه المسنة. ولإخفاء آثار المذبحة، أطلق المهاجم النار على المنزل وهرب.
وبناء على طلب سلطات التحقيق، اختارت المحكمة تدبيرا وقائيا في شكل احتجاز ضد المتهم.
