على الأقل 109 أشخاص ماتوا في السفينة المنقلبة

According to the International Organization for Migration (IOM), fifteen children are among the 109 killed in a shipwreck off the coast of Djibouti, and more than 116 people are missing.

A ship capsized off the coast of Djibouti, leaving 109 migrants dead and more than 116 missing, the UN agency said.

The vessel was on its way from Djibouti to Yemen when it capsized near Guere, north of Obok, on the night of 8 October, survivors told IOM.

وظل أكثر من 80 شخصا على قيد الحياة، وجميعهم من رعايا إثيوبيين، إضافة إلى الوكالة.

" هذه خسارة فادحة في الأرواح. وأفكارنا مع الناجين والأسر الذين فقدوا أحبائهم أو ما زالوا ليس لديهم أي أخبار عن أقاربهم، وقال الكسندر كوزاك، رئيس المنظمة الدولية للهجرة جيبوتي.

" وأفرقتنا في الميدان مع السلطات المحلية لتقديم المساعدة الطارئة. This tragedy is a stark reminder of the dangers migrants face in this migration corridor in search of economic opportunity, he said.

وتقول المنظمة إنها تساعد 64 من الناجين في مركز أوبوك للاستجابة للمهاجرين بينما تواصل سلطات جيبوتي عمليات البحث والإنقاذ.

ويسافر آلاف المهاجرين من القرن الأفريقي عبر جيبوتي ويعبرون مضيق باب المنديب إلى اليمن بحثا عن السلامة والعمل الذي أضافته المنظمة الدولية للهجرة.

The agency said the violence in Yemen has not stopped migrants who may face violence, arbitrary arrests and detentions, exploitation and trafficking in the country.

According to the IOM project Missing Migrants, more than 900 migrants died or went missing on the route in 2025.

إن الطريق بين القرن الأفريقي وشبه الجزيرة العربية هو أحد أكثر طرق الهجرة الحافلة في العالم. وفي كل عام، يستخدمه مئات الآلاف من الناس، ومعظمهم من الإثيوبيين والصوماليين، للوصول إلى دول الخليج، ولا سيما المملكة العربية السعودية. وقد أُجبر البعض على مغادرة مجتمعاتهم المحلية بسبب النزاعات والكوارث الطبيعية، بينما ينتقل آخرون بحثا عن العمل والفرص الاقتصادية الأخرى. والطريق الشرقي يمثل معظم تدفقات الهجرة من القرن الأفريقي. ومن الطرق الرئيسية الأخرى للمهاجرين الطريق الشمالي إلى شمال أفريقيا وأوروبا والطريق الجنوبي إلى جنوب أفريقيا. والطريق الشرقي هو أيضا أحد أخطر الطرق في العالم، حيث يموت بعض الناس بمسافات طويلة في حرارة الحرق، والآخرون من الاستيلاء على الزوارق التي يهبط عليها المهربون في البحر الأحمر وخليج عدن.