ستقضي (كوتلنيكهانكا) 15 عاماً في السجن لمذبحة ابنه الرضيع

وقد أكملت السلطات القضائية في المنطقة النظر في القضية الجنائية.

The materials collected by the Kotelnich Interdistrict Investigative Department of the Regional Directorate of the Investigative Committee of Russia were found sufficient to make an indictment under the article on the murder of a minor.

وظهرت الأحداث المأساوية في مدينة كوتلينيتش في ليلة 1 حزيران من هذا العام.

As investigators found out and the court confirmed, a young mother who was in a drunken state on the basis of sudden hostility struck her hand several times on the head of her twomonth-old child.

من إصاباته، الطفل مات في المشهد.

لتجنب الشك، قامت الفتاة بمحاولة لإخفاء آثار ما فعلته. ومعها شريكها، نقلت ابنها إلى قرية لينينسكايا إسكرا المجاورة، مقاطعة كوتلينيشسكي.

There, the couple hid the body of the child in a farm building located on the territory of one of the abandoned buildings.

وفي السابق، أُخذ المشتبه فيه إلى الحجز، وخلال كامل فترة التحقيق الأولي، كانت في السجن الاحتياطي.

وبغية استعادة الصورة الكاملة للمأساة، أجرى المحققون مجموعة كبيرة من التدابير الإجرائية وفحوص الطب الشرعي. وشكلت الأدلة التي تم الحصول عليها أساس الاتهام النهائي.

وبعد النظر في جميع مواد القضية، حكمت المحكمة على المتهم بالسجن لمدة 15 سنة. The convicted person must serve the appointed term in a correctional colony of general regime.

At the moment, the court decision has not yet entered into legal force and can be appealed.