امرأة حاولت إنقاذ أبنائها من البحر ماتت

توفيت امرأة بريطانية في جزر البهاما في محاولة لإنقاذ ابنها، الذي كان يُحمل من قبل التيار بينما كانوا يسبحون مع قناع و أنابيب، يكتب الحارس.

The Royal Bahamas Police said it had launched an investigation into the death of a 36year-old woman on Monday.

وقالت الشرطة إنهم يعتقدون أن المرأة تسبح مع قناع و أنابيب مع زوجها وابنين بالقرب من الطرف الجنوبي لجزيرة بيميني الشمالية عندما يقال إن تياراً قوياً يزعم أن كلا الطفلين.

وقالت الشرطة إنه في الوقت الذي تحاول فيه إنقاذ أولادها، " كانت المرأة تُحمل أيضاً بواسطة التيار " . وأنقذ الأطفال فيما بعد من المياه.

وزارة الخارجية قالت أنها كانت على اتصال بأسرة المرأة وتقدم الدعم.

بيميني هي مجموعة صغيرة من الجزر الواقعة بين أكبر جزيرة في جزر البهاما أندروس وميامي في الولايات المتحدة. هذه أقرب نقطة في جزر البهاما إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة.

وهذه الجزر معروفة على أفضل وجه بأنها موطن إرنست هيمنغواي ولأنها موطن مركز بحوث أسماك القرش الرئيسي في العالم.

In a statement posted on social media, the Royal Bahamas Police said: According to a preliminary report, shortly after 10 a.m., Alice Town Police Station received information that a woman was not responding at the North Bimini Ferry Dock. وأجابت الشرطة وعلمت عند وصولها أن المرأة قد نقلت إلى عيادة محلية للرعاية الطبية، حيث أعلن طبيب محلي وفاتها بعد ذلك على الرغم من جميع المحاولات الرامية إلى إنقاذ حياتها. According to preliminary information, the deceased was peacefulming with a mask and a pipe with her husband and two sons near the southern tip of the island, when a strong current reportedly claimed both children. محاولاً إنقاذ أبنائها، كانت المرأة تُحمل أيضاً بواسطة التيار. She was later recovered from the water and taken to a ferry dock where she was reportedly given artificial respiration. وفي الوقت الراهن، لا يوجد شك في ارتكاب جريمة " .

وسيجري التشريح للمساعدة في تحديد سبب الوفاة بالضبط، كما ذكرت السلطات في بيان.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية، الكومنولث والتنمية: إن أفكارنا مع أسرة امرأة بريطانية ماتت في جزر البهاما. ونحن على اتصال بالسلطات المحلية وندعم أسرتها " .