TFR checks reports of torture in a boarding house for the elderly in Yekaterinburg
نظم الاتحاد في منطقة سفردلوفسك تفتيشا إجرائيا على أساس جريمة بموجب المادة

وقامت وحدة الاستخبارات المالية في منطقة سفردلوفسك بإجراء فحص إجرائي على أساس جريمة بموجب المادة 117 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي (التخريب) بعد أن أفادت وسائط الإعلام عن تعذيب امرأة تبلغ من العمر 85 عاما في أحد دور الإقامة في المدينة.
The press reported that the woman was beaten, including a hard object (phone) on the head, as well as a photo in which the woman lies tied with elastic bandages, and a recording of the conversation of alleged employees of the institution — with a mat and a message about the fact of striking the woman on the head. It was also reported that the beaten woman was taken to the clinic.
ووفقاً للدائرة الصحفية للجنة التحقيق، سيُقدَّم تقرير إلى المكتب المركزي للجنة التحقيق في روسيا بشأن المعلومات المتعلقة بالإجراءات غير القانونية ضد امرأة مسنة في منزل خاص في منطقة سفيردلوفسك
وفي وسائط الإعلام، أبلغ أقارب المرأة المسنة عن الاستخدام المنهجي للعنف البدني ضدها أثناء إقامتها في دار رعاية خاصة في مدينة يكاترينبورغ. وفيما يتعلق بالحادث، ناشدوا رئيس لجنة التحقيق التابعة للاتحاد الروسي.
The head of the department instructed the head of the SU IC of Russia for the Sverdlovsk region, Franzischko B.V., to submit a report on the progress of the inspection and the established circumstances.



