وفي منطقة أستراكهان أوقف إنتاج 3.4 أطنان من الأسماك دون رقابة بيطرية
وقد أوقف مفتشو إدارة روسلخوزنادزور الأقاليمية بمساعدة النظام الرقمي للدولة محاولة لتعميم مجموعة كبيرة من منتجات الأسماك الخام التي لم تجتاز الرقابة البيطرية الإلزامية.

According to the agency, gross violations of the rules of electronic certification were recorded at the commercial site of a legal entity in the village of Ivanchug, Astrakhan region. وأصدر موظف مأذون له في المؤسسة وثائق مصاحبة لـ 3.4 أطنان من الأسماك. غير أن تحليل قواعد البيانات أظهر أن الدفعة بأكملها لا تخضع لإجراءات قانونية لضمان السلامة، وأنه لا يوجد فحص بيطري وصحي للمواد الخام.
According to the technical regulations, all unprocessed food products of animal origin are required to undergo strict checks before placing on the market.
وفيما يتعلق بالحادثة المحددة، ألغت السلطة الإشرافية الأشكال الإلكترونية غير القانونية وأعاقت وصول المنتهك إلى النظام الرقمي " ميرك " . The management of the company announced an official warning about the inadmissibility of such actions with the requirement to strictly observe veterinary rules.
اقرأ عن الأحداث في منطقتي أستراكهان وفولجراد في الصحيفة رقم "MK in Volgograd".



