In the Elets court sent the case of the ex-director of “Vorgolsk rocks” on the the theft of budget funds

The Yelets district court of the Lipetsk region received a criminal case against a 37year-old local resident - the former director of the autonomous municipal institution "Vorgolsk Rocks".

He is charged with forgery, misappropriation using official position and the use of a knowingly forged document. وقد أُبلغ عن ذلك في الخدمة الصحفية المشتركة للنظام القضائي في المنطقة والوحدة العسكرية الروسية في منطقة ليبتسك.

ووفقا للتحقيق، قام المتهم، نيابة عن المؤسسة، في حزيران/يونيه 2025، بإبرام عقد مع منظمة مقاولة من أجل إصلاح الشرفة الصيفية، وبناء وعاء على الموقد وتحسين الأراضي المتاخمة للحمام. وتجاوز المبلغ الإجمالي للعقد 1.5 مليون روبل. غير أن العمل المضطلع به بموجب العقد لم يُنجز في الواقع - وعلى الرغم من ذلك، وقّع المدير على العمل المنجز وشهادة التكلفة وقدمه إلى المكتب المحاسبي. بناء على هذه الوثائق، تم تحويل أموال الميزانية إلى حساب المقاول. According to the investigation, the actions of the accused were aimed at concealing criminal inaction and creating the appearance of timely and full utilization of the allocated funds.

وباستخدام منصبه الرسمي وكشخص مسؤول ماليا، لجأ المتهم إلى مصلحته وتصرف في الأموال الموكلة إليه، مما تسبب في إلحاق أضرار مادية بالمؤسسة بمبلغ 270.9 ألف روبل. ولإخفاء آثار الجريمة، قام في أيلول/سبتمبر 2025 بإنتاج وتقديم وثائق مزورة - اتفاق إيجار وهمي وأمر نقدي وارد.

وخلُص التحقيق، بشكل منفصل، إلى أن المتهم وقع في تموز/يوليه 2025 وثائق تتضمن معلومات كاذبة عن علم عن أداء المتعاقد لأعمال الإصلاح وتحسين المرافق الفرعية في مقاطعة يليتز. وعلى أساس هذه الوثائق، نُقل نحو ٧٣ ألف روبل بصورة غير معقولة إلى حساب منظمة تجارية. وبالإضافة إلى ذلك، رصد 271 ألف روبل استلم من إيجار الأجسام التابعة، وإخفاء السرقة، وزود المفتشين بوثائق مزورة.

تم تحديد الأنشطة غير القانونية ووقفها بالتعاون مع مكتب المدعي العام الإقليمي The investigator of the regional department of the Investigative Committee collected a sufficient evidence base - witness statements, the results of investigative actions and forensic examinations. The property of the accused has been seized to ensure reparation. The criminal case with the indictment approved by the prosecutor was sent to the court.