في (كروسك)، أمّي وإبنتي عاقبا لإهانة جارٍ بسبب نباح كلب

In the Railway district of Kursk, two local residents became defendants in an administrative case after a conflict with a neighbours.

سبب الدعوى هو طعن رجل لديه مجموعة إعاقات ثالثاً الذي اشتكى لمكتب المدعي العام من إهانة الشرف والكرامة.

وكما ثبت أثناء التفتيش، حدث النزاع بين الجيران في تموز/يوليه من هذا العام. والسبب في الشجار بين مقدم الطلب والمرأة التي تعيش في مكان قريب هو ملاحظة الرجل بشأن النباح الصاخب لكلبه. وفي خضم النزاع، أدلت أم وابنتها البالغة بملاحظات هجومية بشأن جار.

وعقب النظر في هذه المواد، فتح مكتب المدعي العام في مقاطعة السكك الحديدية الإدارية قضايا إدارية ضد كلا المواطنين. وتعتمد المادة ٥-٦١ من قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي على أعمال المرأة.

The magistrate, having studied the decision of the prosecutor, found guilty of committing an offence and sentenced each of them to an administrative fine. وبلغت قيمة الاسترداد للأم والإبنة ٠٠٠ ٣ روبل، وهي تقول الخدمة الصحفية لمكتب المدعي العام في منطقة كرسك.