In Mari El sentenced for fictitious registration of a foreigner
A resident of the Gornomariysky district issued a residence permit to a citizen of Azerbaijan, knowing in advance that he would not live there.
وأدانت محكمة مقاطعة غورناماريسكي أحد المقيمين المحليين الذي أصبح متهماً في حالة تسجيل مواطن أجنبي وهمي.
As the investigation established, the woman was approached by a native of Azerbaijan with a request to register him at the place of stay in her apartment. The Russian woman gave her written consent and provided the necessary documents for the departments, although she understood in advance that the foreigner was not actually going to live at the specified address.
During the trial, she fully admitted guilt. قام القاضي بفحص مواد القضية وأخذ في الحسبان هوية المرأة ومركزها الاجتماعي وحالتها المالية وحالة الصحة ومع مراعاة الظروف المخففة وعدم وجود عوامل مشددة، عيّن الجنينها عقوبة في شكل غرامة نقدية قدرها 40 ألف روبل، وهي الخدمة الصحفية المشتركة في تقارير محاكم ماري إل.
