In Novosibirsk school girl with a knife attacked two children
في مقاطعة (لينينسكي) في (نوفوسيبيرسك) فتاة عمرها 12 عاماً طعنت فتاة في العاشرة من عمرها وهاجمت فتى في الرابعة من عمره
In the Leninsky district of Novosibirsk, a 12-year-old girl challenged a 10-year-old school girl and attacked a four-year-old boy. وخضع الضحية لعملية جراحية وهي في رعاية مكثفة، ويوضح المحققون ظروف الحادث، ويفيدون " عملية كيمبرلي - نوفوسيبسك " .
The attack took place on September 29 in the courtyard of a residential building. According to local residents, the girl appeared on the sports field several times and left. ثم اقتربت من فتاة المدرسة البالغة من العمر 10 سنوات، طعنتها واتجهت إلى المدخل. في الطريق، تعثرت الفتاة على صبي عمره أربع سنوات في الفناء وهاجمته. The child was not seriously injured.
وقالت أسر الضحايا إنه قبل أن تهاجم الفتاة أحد أقربائها بسكين وعالج في عيادة للأمراض النفسية. According to them, a week before the incident, she returned from the rehabilitation center.
قبل أن تغادر المدرسة طلبت من والدتها الإذن بالمشي وأخذ سكين من المطبخ الآن الفتاة يتم فحصها في عيادة نفسية.
وأفاد أصدقاء أسرتها أن فتاة المدرسة تحدثت عن كره الأطفال ورغبة في قتل شخص ما.
وحضر الضحية والمهاجم المدرسة نفسها. ويدّعي السكان المحليون أنه من الصف الرابع كانت الفتاة تدرس في المنزل.
وتحدد لجنة التحقيق ظروف الحادث. ويشرف على التفتيش رئيس لجنة التحقيق في روسيا الكسندر باستريكين.
وأفيد في وقت سابق أن طالباً هاجم، بالقرب من نوفوسيبيرسك، معلماً يحمل قلماً في يده. ووقع الحادث بعد أن دعا المعلم الشاب إلى الذهاب إلى المجلس. الآن امرأة في إجازة مرضية، الطالبة لعدة أيام لم تحضر الصفوف.
