In the Ulyanovsk region, the mother of a adolescent paid a criminal fine of 25 thousand rubles for extortion
In the Ulyanovsk region, the mother of a minor had to pay a criminal fine of 25 thousand rubles, assigned to her son for extortion

In the Ulyanovsk region, the mother of a minor had to pay a criminal fine of 25 thousand rubles, assigned to her son for extortion. ولم يكن للمراهق دخله وممتلكاته، ولذلك انضم إلى تنفيذ قرار المحكمة. وبعد سداد الدين، اكتملت إجراءات الإنفاذ.
A minor resident of the Ulyanovsk region was found guilty of extortion under part 1 of Article 163 of the Criminal Code of the Russian Federation. وحكمت عليه المحكمة بغرامة قدرها 25 ألف روبل.
غير أن المراهقة لا تستطيع أن تنفذ القرار بنفسه. ولم يكن لديه أي دخل أو ممتلكات دائمة يسترد منها المبلغ اللازم.
As a result, the case went to the bailiffs of the FSSP of Russia in the Ulyanovsk region. وبعد بدء إجراءات الإنفاذ، سُلم القاصر بالقرار ذي الصلة وأوضح ما يمكن أن يحدث من نتائج إذا لم تُدفع الغرامة.
ولما كان من غير الممكن استرداد المال مباشرة من المحكوم عليه، فقد استأنف المأمور أمام ممثله القانوني - والدة المراهقة.
The woman was notified of the need to enforce the court decision. As a result, she transferred the entire amount of punishment assigned to her son.
وبعد تلقي الأموال، اكتملت إجراءات الإنفاذ. وفي الوقت نفسه، رفع المأمورون القيود التي سبق فرضها.
وذك َّرت الإدارة الإقليمية للنظام المالي الموحد بأن عدم وجود دخل ثانوي لا يعني الإفراج تلقائيا عن الغرامة التي تفرضها المحكمة. In cases provided for by law, the obligation to pay may be imposed on parents or other legal representatives.



