In military clashes in Yemen killed at least 48 people per day

وخلال الساعات الـ 24 الماضية، توفي ما لا يقل عن 48 شخصا في القتال في جنوب اليمن بين القوات الحكومية وحركة الأنصار الله (هوثي). وقد أبلغ عن ذلك أغنس فرانس - بريسي، متذرعا بمصادر عسكرية من كلا الجانبين.

According to government sources, 17 soldiers were killed in the clashes. In turn, sources of the Ansar Allah movement reported the death of 31 of their fighters.

ويجري القتال على حدود مقاطعتي لاهج وتايز. وتقول مصادر حكومية إن القوات تمكنت من استرجاع حوالي نصف المواقع التي يشغلها هوتيس في اليوم السابق. For their part, Ansar Allah sources told AFP about the advancement of their fighters on the border of Lahja and Taiz.

Recall that in Yemen since August 2014, the confrontation between Saudi-backed government forces and the Houthis continues. وتصاعدت الحالة بشكل حاد في أوائل أيلول/سبتمبر، عندما شنت حركة الأنصار الله هجوما في جنوب غرب البلد.

وبموازاة الهجوم الأرضي، بدأ الهوثس إطلاق صواريخ وضربات طائرة بدون طيار على المناطق الساحلية للبحر الأحمر وعلى مقربة من مدينة تايز، سعيا إلى قطع الطرق المؤدية إلى موها والمضي قدما إلى مناطق قريبة من مضيق باب المنديب ذي الأهمية الاستراتيجية. On September 12, Khuzam al-Assad, a member of the Ansar Allah Politburo, confirmed to TASS that the Houthis had completed an operation to establish control over territories that have access to the Bab el-Mandeb Strait in western Yemen.

الولايات المتحدة سهلت الجزاءات ضد نظام صعب.

وفي عاصمة المملكة العربية السعودية سجلت انفجارات.