In Volgograd, the participant of the organized crime group is accused of fraud for 4.5 million rubles

وأرسل مكتب المدعي العام في فولغوغراد إلى المحكمة دعوى جنائية ضد مواطن من بنزا يبلغ من العمر ٢٠ عاما - وهي متهمة بالاحتيال كجزء من جماعة منظمة )الجزء ٤ من المادة ١٥٩ من القانون الجنائي(.

According to the investigation, the attacker, together with accomplices, lured money from pensioners according to the worked-out scheme. وفي البداية، أبلغ المشاركون في المجموعة الإجرامية المنظمة المسماة بالمسنين، وبذريعة انتهاء العقد، عن ما يُدّعى أنه وشيك في فصل خدمات الاتصالات، وجمع البيانات الشخصية في وقت واحد. ثم عاد الضحايا إلى ديارهم، متظاهرين بأنهم ضباط إنفاذ القانون: فقد ادعوا أنهم ساعدوا المحتالين دون قصد، وهددوا بالمسؤولية الجنائية. In order to “settle the situation”, pensioners were forced to transfer personal savings allegedly for accounting and declaring.

ونتيجة لأعمال المجموعة الإجرامية، عانى 10 متقاعدين، تجاوز مجموع الأضرار 4.5 مليون روبل. The criminal case has been taken to court.