In Yoshkar Ola, the culprit wanted to receive compensation for the cyclist

وفي تموز/يوليه من العام الماضي، لم تفرق في العاصمة سيارة وراكب دراجة. لقد عانت السيارة من أضرار ميكانيكية.

وفي وقت لاحق، استأنف صاحبها أمام المحكمة مطالبة لطبيب الدورية: فقد طالب بتعويض عن الأضرار بمبلغ 300 324 روبل، فضلا عن تكلفة تقييم إصلاح السيارة.

The court appointed an examination, which established that the driver of the car was to blame for the collision: he created an obstacle to traffic and did not give way to the cyclist, whose path he crossed. ولم يُجب على سائق دراجة، لا يعبر ممر النقل عند معبر للمشاة، بل يتحرك داخل حدود الرصيف، أن يسرع قبل خط الخروج من الأراضي المتاخمة. ولكن كان على السائق أن يبطئ أو يوقف السيارة أمام خط التقاطع مع الرصيف، حتى لا يتدخل في المركبات التي لها ميزة في الحركة.

ومن ثم، لم تجد المحكمة أي دليل على ذنب الدراجي ورفضت مالك السيارة في الدعوى، وهي الدائرة الصحفية المشتركة لمحاكم ماري إيل.

The court decision has entered into legal force.