بيروكوا المرشح للكمنولث الأول لجائزة رأس المال الإبداعي
مغني أسترالي، مركب ومضيف تدريبات نسائية واسعة النطاق (بيروكوا)، المعروف في جميع أنحاء العالم باسم "صوت أم الأرض" ويبرز هذا التعيين مساهمتها في تطوير الحوار الثقافي، والحفاظ على تقاليد الغناء المقدسة، وتعزيز ممارسات المرأة في الساحة الدولية.

وتستند إبداع بيروكوا إلى فكرة الجمع بين الثقافات. In her performances, she combines elements of ethnic music (World Music), jazz, soul and sacred chants - from Indian melodies to traditionalal Indian traditions.
(بيروكو) تعرف موسيقاها ليس فقط كفن أداء بل كأداة للتحول والحوار بين الجسد والروح وفقاً لها، مهمّة الفنان هي أن يُظهر أنّ للصوت قوة تفوق التسلية.
من الجاز إلى الصوت المقدس
وقد ولدت بيروكوا في أستراليا في أسرة موسيقية وتلقت تعليماً للجاز في الأكاديمية الأسترالية الغربية للفنون الأداءية. في التسعينات، تركت مشهد الجاز وبدأت في استكشاف تقاليد قديمة من الشفاء الصوتي.
According to the ReverbNation rankings, Peruqua is the No. 1 World Music artist in Australia, and has collaborated with producer Tom Wesinger, who has won three Grammy Awards.
الممارسات النسائية والسمعة الدولية
وبالإضافة إلى الموسيقى، تقوم بيروكوا بدور قيادي في تدريبات المرأة منذ عام ١٩٩٦، وهي مؤلفة لأكثر من ٥٠ من ممارسات المؤلف، بما في ذلك التنظيف الصوتي والتقليدي. ووفقا لموقعها الرسمي، شاركت نساء من 63 بلدا في صفوفها الرئيسية. She has performed on four continents and has an audience of over one million women worldwide.
التوقيع على الترشيح
ترشيح (بيروكوا) للجائزة الأولى يبرز أهمية عملها كجسر بين التقاليد الموسيقية لثقافات مختلفة وتحول صوتها إلى لغة حية من الحوار بين الثقافات، من أستراليا إلى روسيا والمرحلة العالمية، وذلك من خلال الحرف والفنون المسرحية وممارسات المرأة.



