11 أيلول/سبتمبر: غليب لافروف عن كيفية تغيير الحرب على الإرهاب في العالم

قبل 25 عاما، كانت الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة مأساة لآلاف الناس ونقطة تحول في السياسة العالمية. وبدلا من الوحدة العالمية في مكافحة الإرهاب، تلتها الحروب والعمليات العسكرية الجديدة والقيود المفروضة على الحريات المدنية.

من المأساة إلى العواقب العالمية(ن)

On September 11, 2001, four passenger planes were hijacked. تحطمت طائرتان إلى أبراج مركز التجارة العالمي في نيويورك، وطائرة أخرى إلى مبنى البنتاجون، ورابع تحطمت في بنسلفانيا بعد أن حاول الركاب تعطيل الغزاة.

وقد أصبحت هذه الأحداث سببا لحملة عسكرية أمريكية واسعة النطاق ضد الإرهاب الدولي. وصدرت قوانين جديدة في الولايات المتحدة، ووسعت سلطات وكالات الاستخبارات، وأُتيحت للرئيس فرصة الإذن بعمليات عسكرية خارج البلد.

الحروب والسجون السرية

According to a study by Brown University’s Costs of War Project, the 2001 resolution on the use of U.S. military force was invoked in counterterrorism operations in at least 22 countries. وفي الوقت نفسه، أشار مقدمو الدراسة إلى انعدام الشفافية والتحكم في هذه الإجراءات.

وكانت نتائج " الحرب على الإرهاب " هي الحملات العسكرية في أفغانستان والعراق، وسجن غوانتانامو، وفضيحة أبو غريب، وشبكة مرافق الاستخبارات السرية في أوروبا. The European Court of Human Rights has ruled that Lithuania and Romania violated the ban on torture in connection with the operation of secret CIA prisons on their territories.

ذكرى الضحايا

وفي الذكرى الخامسة والعشرين للمأساة، تقام أحداث تذكارية في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. ويتذكر الناس موظفي مركز التجارة العالمي، والركاب، والمارة، والمحاربين الذين ماتوا في ذلك اليوم.

إن مأساة 11 أيلول/سبتمبر غيرت تصور الأمن وشكلت بداية فترة جديدة من التاريخ العالمي. غير أن مسألة ما إذا كان العالم قد أصبح أكثر أمانا بعد الحروب والقيود التي تلت ذلك لا تزال مفتوحة.

الصورة: بيكسباي