60 سنة من حفظ التراث: حصل فيتوسلافليتسي على جائزة مرموقة لإنقاذ بنية خشبية

The Museum of Folk Wooden Architecture “Vitoslavlitsa” became the winner of the professional award of the Ivan Grishmanov Russian Engineering Academy in 2026. This was reported by the press service of the Novgorod Museum-Reserve.

وتُمنح هذه الجائزة لإنجازات في مجال العلم والتكنولوجيا وصناعة البناء، وبالنسبة للمتحف، فإن هذه الجائزة تمثل اعترافا رسميا لسنوات عديدة من العمل من أجل إنقاذ وصون آثار البنيان الشعبي.

The history of Vitoslavlitz began on June 5, 1964. The museum was created according to the project of architect-restorer Leonid Krasnorechev. وعلى مدى أكثر من 60 عاماً من العمل، قام المتحف بحماية المعالم الأثرية للهيكل الخشبي للقرون من القرن السادس عشر إلى العشرين، وكان الكثير منها معرضاً لخطر الخسارة في أماكنه التاريخية.

وتمثلت مرحلة هامة في الحفاظ على التراث في الاستعادة الشاملة للفترة 2017-2022. وفي إطار هذا الإطار، استعاد الأخصائيون 21 أثراً من بنيان خشبي وجسمين من مجمع أورلوفا - شيمنسكايا العقاري. ويتواصل اليوم العمل على صيانة واستعادة الآثار.

In addition, in the autumn, the repair of the windmill - an exhibit of the Vitoslavlitsy Museum, brought from the village of Ladoshchino, was completed. وفي نيسان/أبريل، ألحق الإعصار ضررا بالغا بالنص: فقد المصنع شفراته، ولحقت العناصر والآلية الخشبية أضرارا كبيرة.

ولم يعيد المصلحون الجسم إلى مظهره السابق فحسب، بل حرصوا أيضاً على أدائه: فقد أخذت الشفرة مكانها، وأعيدت الأجزاء المفقودة، وأُصلحت الآلية الداخلية وأُقرت. والآن، أصبح الموقع التاريخي متاحاً من جديد للتفتيش ولا يزال مثالاً واضحاً للهيكل الخشبي التقليدي.