الجمعة، 20 نوفمبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
مجتمع

لماذا يجب أن تحصل على التطعيم كل عام ومن لا يجب

وفي روسيا سجلت ظهور سلالات جديدة من الأنفلونزا. Scientists told RBC why the flu mutates quickly and whether it is possible to create a vaccine with long-term protection. There are also those for whom the vaccine is not recommended. التفاصيل - في المادة RBC

نُشر في

سلالات جديدة من الإنفلونزا في روسيا

In Russia, new strains of the influenza virus have been identified, to which the Russians have not yet formed immunity, Dmitry Lioznov, director of the Smorodintsev Institute of Influenza, told RBC. At the same time, in the country, according to Rospotrebnadzor, at the end of September, there was an increase in the incidence of SARS, influenza and COVID-19: in the 38th week of 2026, 734 thousand cases were recorded, which is 33.8% more than in the previous week.

" The epidemiological situation with SARS, influenza and COVID-19 in Russia is developing in full accordance with forecasts, but the intensity of the spread of respiratory infections is increasing, " the ministry said.

Lioznov in an interview with RBC assessed the epidemiological situation in Russia as stable. وشدد أيضا على أن من الأهمية بمكان، في مثل هذه الحالة، تحصين الأشخاص المعرضين للخطر، ولا سيما الأطفال والحوامل والمسنين والمرضى المصابين بأمراض مزمنة. لتكوين الحصانة بعد التطعيم يستغرق 14 يوماً على الأقل.

لماذا تتحول الإنفلونزا بسرعة

مثل جميع الفيروسات والبكتيريا، الإنفلونزا لديها آلية لتقلب الطفرة. All RNA-containing mutate quickly, albeit at different rates, due to the peculiarities of their RNA polymerases, that is, enzymes that copy the chains of RNA, told RBC virologist Alexei Agranovsky.

" وفي فيروس الأنفلونزا، ينقسم الجينوم إلى ثمانية أجزاء من نظام تقييم النتائج، مما يتيح الفرصة الإضافية للجينوم للتغيير من خلال إعادة التوحيد، أي تبادل أجزاء نظام الحسابات القومية بين السلالات " .

Immunologist Vladislav Zhemchugov compared the substance of heredity DNA with beads. " تقفز هذه الخرز من مكان إلى مكانها على أنفسها ٢٠ مرة في اليوم. إذا قفزوا فوق، ثم يصبح بالفعل سلالة جديدة. This happen always and all the time, this is a mechanism for their adaptation to environmental changes, he explained in an interview with RBC.

هل من الممكن خلق لقاح عالمي؟

وقد اعترفت أغرانوفسكي بفرصة إيجاد لقاح عالمي يحمي من الأنفلونزا كل عام، ولكنها أكدت أنه لا يوجد حتى الآن لقاح من هذا القبيل. " إن اللقاحات الموجودة لا بد من إعادة توجيهها " . إنها ليست مشكلة للسكان وبالنسبة لمطوري اللقاحات، فإن هذا عمل إضافي، ولكنهم أشخاص مألوفون، كما قال.

According to Zhemchugov, scientists are already trying to create a vaccine that targets the cow (main) part of the virus, which mutates weaker than the surface antigen. The vaccine could remain effective for several years.

والآن يقولون " فيروس جديد " ليس فيروسا جديدا. وهذا فيروس مستكمل اكتسب، نتيجة للتحول، مزايا في الانتشار. ولا تزال الحصانة الممنوحة له تعزى إلى الجزء الذي ظل دون تغيير، وهو ما قاله زهيمشوغ.

هل هناك حصانة قوية من الإنفلونزا؟

مستوى الحصانة من الإنفلونزا مختلف للجميع وبغض النظر عن إجهاد فيروس الأنفلونزا الذي يُنتشر، فإن الأشخاص الذين لديهم قدرة أقوى على الاستجابة المناعية يمرضون أقل في كثير من الأحيان ويحملون العدوى بسهولة أكبر. وينطبق هذا أيضاً على الأمراض المعدية الأخرى، كما لاحظ أغرانوفسكي.

وفي غضون ذلك، تستمر الحصانة المكتسبة، أي بعد التحصين أو المرض، لمدة 6 إلى 18 شهرا. It is effective against re-infection with the same strain of the virus, but when contaminated with other strains of influenza, its protective role is significantly reduced, Agranovsky stressed.

According to Zhemchugov, many people are protected from the flu virus, and the immune system plays a key role here. " قبل أن تقرروا ما إذا كان سيتم تلقيحهم أم لا، عليكم أن تفحصوا وتفهموا ما إذا كانت هناك أمراض لا يمكن الوقاية منها " ، وقد نصح بذلك.

من الأطباء لا يوصيون بلقاحات الأنفلونزا

First of all, vaccination against influenza is not recommended for people with individual intolerance to the components of the vaccine, said the interviewed experts of RBC. قبل أن يتم التطعيم عليك أن تتعرف على نفسك بالهراء.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن التطعيم مغاير في وقت الإصابة بالفيروس الحاد، ولا يسمح لهؤلاء المرضى بالتطعيم إلا بعد أسبوعين من التعافي. كما أن التطعيم لم يلق بأولئك الذين كان لديهم رد فعل حساس على بروتين بيض الدجاج.

أمراض الأورام ليست إهانة مطلقة لتلقيح الأنفلونزا ولكن عليك أن تتشاور مع طبيبك وتقدم توصيات مماثلة - للتنسيق مع طبيبك - للمرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

المصدر: РБК ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

ابن ديميتري غودكوف انتحر
مجتمعابن ديميتري غودكوف انتحر

Ivan Gudkov, the son of oppositionist Dmitry Gudkov and his first wife, Sophia Kapkova, committed suicide. قال كيسينيا سوبشاك إنه أبلغ عن صعوبات الهجرة

Яна Соловьева
في المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس
مجتمعفي المقاتل MMA " Nikarho " طلقة من الصدمة في مركز فلاديكافكاس

In the center of Vladikavkaz, a man was injured as a result of shooting from a traumatic pistol, the Ministry of Internal Affairs for North Ossetia reports.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
PCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey
مجتمعPCT reported 23 complaints of sick tourists from a hotel in Turkey

Since August, insurance companies have recorded 23 appeals from tourists holidaying in the Turkish hotel Bosphorus Sorgun, with similar complaints of poor health, told RBC in the press service of the Russian Union of Travel Industry (PCT).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.