رد روزدرافنادزور على تقارير عن عجز أتاراكس

ولا يوجد نقص في المخدرات مع الهيدروكسين الناشط من المواد، بما في ذلك أتاراكس، في روسيا. This is stated by Roszdravnadzor against the background of publications about the shortage of anti-anxiety drug in some regions.

وفي الوقت الراهن، يوجد في التداول المدني أكثر من ١,٦ مليون مجموعة من الأدوية التي تحمل الاسم الدولي غير المشروع هيدروكسيزين، منها أكثر من ٥١٢ ألف مجموعة من الطرود التي تمثل " آتاراكس " ، أما البقية فينتجها المصانع الروسية.

" إن حجم انتاج المخدرات وتوريدها وارتكابها مع شركة إن إن إن " هيدروكسيزين يعادل متوسط المستوى السنوي للسنوات السابقة " . The Ministry noted that the absence of Atarax in a particular pharmacy does not indicate a shortage of the drug. According to the labeling system, pharmacies in Moscow have 89.1 thousand packages of hydroxyzine, including 65.5 thousand packages of Atarax, more than 21 thousand packages are in the warehouses of distributors and manufacturers.

وفي سانت بيترسبورغ، يوجد 16.1 ألف طرد من الهيدروكزيزين في الصيدليات، منها 4 آلاف من الأتاراكس، وأكثر من 30 ألف طرد في المستودعات.

Atarax is the trade name for a hydroxyzine-based drug produced by the Belgian pharmaceutical company UCB Pharma. It has an anti-anxiety and sedative effect, is used including in anxiety conditions, as well as to reduce itching in allergic diseases. المخدر مُستَنَدَّب بالوصفة.

The fact that Atarax and other drugs with hydroxyzine regularly enter the Russian market, also earlier reported the Ministry of Industry and Trade. وفي تشرين الأول/أكتوبر، كان هناك أكثر من 1.26 مليون مجموعة من المخدرات تحتوي على هذه المادة النشطة، بما في ذلك أكثر من 500 ألف مجموعة من أتاراكس، أكدت الوزارة ذلك. وفي المستقبل القريب، يُتوقع أن تكون هناك 720 ألف حزمة أخرى من أتاراكس و 165 ألف حزمة من الهيدروكسين العقاري، وقد أضافت وزارة الصناعة والتجارة.

وفي وقت سابق، كتب عدد من قنوات البرقي، بما في ذلك ماش و " بيوار، موسكو " ، عن نقص المخدرات. According to the latter, it is impossible to buy Atarax in nine out of ten large pharmacy chains in Moscow.