WP reveals how two premiers failed to bring Winnie the Pooh back from US
الدببة، التي أصبحت النموذج الأولي لـ (ويني بو) للكاتب البريطاني (ميلن) كانت في الولايات المتحدة منذ حوالي 80 عاماً (توني بلير) و(ديفيد كاميرون) حاولا أن يعيداه إلى المملكة
رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير وديفيد كاميرون في سنوات مختلفة حاولوا الحصول على دب الدبدوب الذي ألهم الكاتب البريطاني ألان ألكسندر ميلين لخلق كتاب عن وينى بوه، ولكن اللعبة بقيت في المكتبة العامة في نيويورك. This was reported by The Washington Post (WP).
مع الدب في (نيويورك) ابن (ميلن) (كريستوفر روبن) يُحتفظ به في لعبة (بيغلت)، (إيا إيا)، (تايجر) و(كينغا) The question of their return to Britain has been repeatedly discussed by politicians on both sides of the Atlantic.
(ويني) جاء (بوه ميلن) بإخبار ابنه (كريستوفر روبن). أحد مصادر الإلهام كان دباً مملاً عرض على الفتى لعيد ميلاده الأول عام 1921 ألعاب (كريستوفر) الأخرى تحولت إلى (بيغلت)، (إيا إيا)، (تايجر) و(كينغو) The first collection of stories about them was published on October 14, 1926.
الدب تم شرائه في متجر لندن للهارودز عام 1921 لعيد ميلاد كريستوفر روبن الأول وفي عام 1947، قامت ميلين، بموافقة ابنه البالغ، بإعطاء الألعاب إلى ناشر أمريكي لجولة ترويجية. وفي عام 1987، تبرع الناشر بها إلى المكتبة العامة في نيويورك.
In 1998, British Labour MP Gwyneth Dunwoody called on the government to raise the issue before US authorities. بلير كان في واشنطن لمحادثات مع الرئيس السابق بيل كلينتون In an interview with ABC, the Prime Minister said that the issue will not be an important item on the agenda of negotiations. وقال المتحدث باسمه في وقت لاحق إن الحكومة البريطانية واثقة من قدرة الأمريكيين على رعاية الألعاب على النحو المناسب.
In New York, the idea of returning was met with objections. عضو الكونجرس (نيتا لوي) قدم قراراً دعماً للحفاظ على المجموعة في الولايات المتحدة، وأتى العمدة السابق (رودولف جولياني) إلى المكتبة يمسك الدبّ بيديه في القفازات البيضاء، سأل، "مرحبا، فيني، هل لديك بطاقة خضراء؟"
وبعد سنوات، أثار كاميرون مرة أخرى هذه المسألة في اجتماع مع الرئيس السابق باراك أوباما. ووفقا لقصة الكاتب البريطاني جيلز براندريث، الذي تحدث مع رئيس مكتبة نيويورك، أنطوني ماركس، مساعد من مكتب أوفال دعا الأخير وسأل عما إذا كان يمكن للزعماء أن يعلنوا في مؤتمر صحفي عودة الألعاب.
" أنت لا تفهم. وأتكلم بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة، وقال مساعد رئيس المكتبة. " أنت لا تفهم. أنا رئيس المكتبة العامة في نيويورك والإجابة هي لا، رد ماركس، وفقاً لإعادة تدقيق براندريت في سيرته الذاتية الجديدة.
ثم ذهب (براندت) إلى (نيويورك) كممثل للملكة (كاميلا) على أمل التفاوض على نقل مؤقت للألعاب إلى قصر (باكينغهام) وقال إن المكتبة رفضت الاستشهاد بسن المعارض وعشرات الآلاف من الزوار الذين تجتذبهم سنويا.
الملك والملكة عرضوا على (ويني بو) وأصدقائه في قصر (باكينغهام) أو (ويندسور كاسل) إن أمكن إحضارهم " هذه ليست حملة. (هذه دعوة، (براندريت المكتبة لم ترد على طلب WP، والقصر رفض للكشف عن محتويات محادثات كاميلا مع ممثليها.
وفي نيسان/أبريل 2026، أعلنت المكتبة عن هدية من كاميلا، وهي لعبة جديدة للأطفال لتحل محل الأصلي الذي فقدته كريستوفر روبن في بستان تفاح. خلال زيارة إلى (نيويورك)، أعطتها الملكة للمكتبة.
