في "تايلاند" عندما تصادم قارب مع سفينة أذى روسين

In Thailand, two Russian women were injured in a collision of a speedboat with a fishing boat off the coast of the resort city of Pattaya, the Daily News reported.

The accident was reported to rescuers on November 9 at about 23:00 local time (19:00 GMT). وقع الاصطدام بالقرب من بيير وكان قارب سريع يحمل 27 شخصا عائدا إلى الشاطئ من وعاء مطعم وتجمع مع سفينة صيد ذات سطحين. وبعد الاصطدام، عانى المركب من أضرار خطيرة وبدأ يغرق.

In addition to the Russians, a Ukrainian citizen and six Thai citizens were injured. وعانى معظم الضحايا من الإبرات. They were given first aid on the spot, after which all nine were taken to a nearby hospital.

وقال قبطان سفينة الصيد إنه كان يتحرّك مع أضواء الملاحة ويحاول التباطؤ من خلال ملاحظة قارب يقترب بسرعة عالية، ولكنه لم يتحاشى التصادم.

The driver of the speedboat during the survey said that he did not notice the fishing boat. وشرعت الشرطة في تحقيق في ظروف الحادث.

In January, a tourist boat and a fishing boat collided near the Phi Phi Islands in Thailand, Russia’s Consul General in Phuket Yegor Ivanov told TASS. As a result, 23 Russians were injured, one of them, Elizabeth Starykh, died. وكان ما مجموعه 55 شخصا على متن القارب، بمن فيهم ركاب من روسيا وكازاخستان وأوزبكستان وقيرغيزستان.