Ректор Литинститута увидел правовую неопределенность в сокращении Пушкина
История с сокращением стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер» в школьном учебнике показала неопределенность правового поля, в котором работают издатели.
История с сокращением стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер» в школьном учебнике показала неопределенность правового поля, в котором работают издатели. Такое мнение в интервью ИС «Вести» выразил ректор Литературного института имени А.М. Горького Алексей Варламов.
Он выразил надежду, что общественный резонанс поможет защитить от посягательств не только русскую классику, но и современных писателей, а также издателей, которые несут основную ответственность за выпускаемые книги.
«Им тяжело сегодня работать, когда это очень неопределенное поле: что можно издавать — что нельзя издавать, накажут за это — не накажут, подадут в суд — не подадут в суд. Все очень неопределенно», — сказал Варламов.
Поводом для обсуждения стало сокращение «Зимнего вечера» в учебнике «Литературное чтение» для третьего класса, выпущенном в 2023 году. Из произведения исключили строфу со словами «Выпьем с горя; где же кружка?». Под названием стихотворения стоит пометка, что текст приведен в сокращении.
В издательстве «Просвещение» объяснили сокращение требованиями к содержанию учебных материалов. В пресс-службе сообщили РБК, что при подготовке учебников учитывают в том числе требования об отсутствии информации, побуждающей к употреблению алкоголя. Там также сослались на закон о защите детей от вредной информации и назвали использование фрагментов художественных произведений общепринятой практикой, позволяющей учитывать возраст школьников и образовательные задачи.
Минпросвещения, в свою очередь, назвало произвольное сокращение недопустимым. «Произведения великих русских классиков должны изучаться школьниками в неизменном виде», — подчеркнули в ведомстве. Министерство поддержало позицию советника президента Елены Ямпольской: в новые государственные учебники литературы для пятых классов «Зимний вечер» войдет полностью.



