في (ترانسيا) ستدفع 15 ألف روبل للدب المقتول

ودفعت سلطات إقليم تران - بايكال مبلغا عن إنتاج دب بسبب الحالات المتكررة لخروج المفترس من المستوطنات. According to the regional Ministry of Natural Resources, the amount of payment will be 15 thousand rubles.

According to the ministry, as of October 1, 70 bears have been recently been caught in the region. وقد سُجل أكثر من 100 تقرير عن الحيوانات البرية، منها 35 تقريرا إلى المستوطنات مباشرة.

Since September 29, a high-alert regime has been operating in Transbaikalia. ويُنصح المقيمون بالامتناع مؤقتا عن السير في الغابة، وصيد الأسماك، والنزهات، وجمع الفطر والجعة. وكان الدفع مقابل إنتاج الدب قد بدأ في السابق في بورياتيا. في الجمهورية 15 ألف روبل يدفع مقابل إنتاج دب، عندما يشكل الفرد خطراً على حياة الناس وصحتهم، و6 آلاف روبل. إذا تم القبض على الحيوان كجزء من هواة أو صيد رياضي.

فلاد نيكيفوروف، إركوتسك