" متسللي بابي " ومراقبات خطية: لماذا منع 10 تشرين الثاني/نوفمبر من الاستيلاء على إبرة

وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر، يحتفل التقويم الأرثوذكسي بيوم ذكرى الشهيد العظيم باراسكيفا، المعروف شعبيا باسم باراسكيفا الجمعة أو لينيتسا. تعيش في القرن الثالث فتاة تُترجم اسمها من اليونانية "فريدي" أخذت وفاة الشهيد من أجل الإيمان.

This day was associated with many household bans. أسلافنا كانوا متأكدين أنه في 10 تشرين الثاني/نوفمبر من المستحيل قطعاً القيام بأمور جديدة أو خياطة أو غسلها أو الاستيلاء عليها. كان يعتقد أن العصيان سيسبب المتاعب وفي هذا اليوم أيضاً حاول ألا يقرض المال ويتجنب أي مشاحنات.

وكان اليوم أيضا احتفالا بمهارات المرأة. كان هناك عادة من "البقع النحلية" عندما برهنت النساء على جودة الخيط المضرب.

وتجدر الإشارة إلى أن الحظر الصارم على عمل الإبر والأعمال المنزلية ينطبق حصرا على الخرافات الشعبية. ولا تفرض الكنيسة الأرثوذكسية قيودا على العمل في هذا اليوم، وتحث المؤمنين على التركيز على الصلاة والأشياء الروحية.