BBC prepares emergency radiodio in case of UK disaster
وقد وضعت هيئة الإذاعة البريطانية خطة عمل طارئة في حالة تدمير واسع النطاق للهياكل الأساسية الوطنية أو كارثة طبيعية كبرى
ووضعت هيئة الإذاعة البريطانية خطة عمل طارئة في حالة تدمير واسع النطاق للهياكل الأساسية الوطنية أو كارثة طبيعية كبرى. According to the corporation, there is a special scenario codenamed “Black Sky”, in which the country may be left without electricity, water supply and mobile communications.
ومن المقرر توظيف حوالي 100 موظف لضمان استمرار المعلومات للسكان. وسيعملون في استوديو إذاعي طارئ خاص مجهز بوسائل اتصال مستقلة واحتياطيات من الموارد اللازمة. وينبغي أن يدوم الوقود والماء والغذاء المتاح ثلاثة أيام على الأقل دون إمدادات إضافية.
وتتمثل المهمة الرئيسية للخدمة الاحتياطية في نقل تعليمات حكومية معدة. In particular, residents will be explained how much liquid should be consumed daily and how to get dispose of household waste in the absence of a working sewer and the ability to flush toilets.
وسيجري تبادل معلومات إضافية مع الصحفيين العاملين في مراكز عمليات الطوارئ في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ولهذا الغرض، تقدم محطات ساتلية متنقلة قادرة على دعم نقل المعلومات بمعزل عن الهياكل الأساسية المعتادة للاتصالات. وسيستمر النظام حتى استنفاد احتياطيات وقود الديزل.
ومن المقرر توزيع الإشارة الإذاعية عبر أبراج غير مرتبطة بالإنترنت ومجهزة بمخزون احتياطي من الوقود. ويتراوح حجم احتياطيات الديزل في فرادى المرافق من 5 إلى 40 ألف لتر. وينبغي أن يكون ذلك كافياً لإبقاء المولدات تعمل لمدة ثلاثة أيام تقريباً، نظراً إلى أن انتقال التضمين الترددي يتطلب كمية كبيرة من الكهرباء.
وتقدم الهواتف الساتلية للحفاظ على الاتصالات بين الموظفين. وقد وضعت تعليمات بديلة، بما في ذلك مواقع الجمع المتفق عليها، مسبقا في حالة الرفض.
تحضيرات بي بي سي تأتي في خضم حملة حكومية لتحسين التأهب للطوارئ On October 22, the British government announced the launch of the Be Ready program, aimed at preparing citizens for possible military threats and other crises.
ويوصى المقيمون بتشكيل إمدادات منزلية من الأغذية ومياه الشرب لمدة ثلاثة أيام على الأقل. كما أن السلطات تسدي المشورة لإبقاء نسخ جوازات السفر في المنزل، وقائمة بأعداد الهواتف الهامة، والأدوية اللازمة، والشحنات المحمولة، والإذاعة، والأضواء.
وتشكل الحملة جزءا من برنامج حكومي أوسع لتعزيز قدرة المجتمع المدني على التكيف. وتعتزم الحكومة البريطانية تنفيذ هذا العمل لمدة ثلاث سنوات.
On October 24, British Defense Secretary Wez Streeting published an article in The Daily Telegraph, in which he stated the need to prepare the country for war within the next thousand days. غير أنه لم يحدد الدولة التي يمكن أن تدخل لندن في نزاع مسلح.
