Buchaev: New schools directly affect quality of life in Dagestan

ولا يزال تطوير الهياكل الأساسية التعليمية أحد أولويات سياسة الدولة في جمهورية داغستان. The construction of new schools allows to create modern conditions for teaching children, consistently solve the problem of the lack of student places and increase the availability of quality education, Minister of Education and Science of the Republic Yahya Buchaev told MK in Dagestan.

" إن تطوير الهياكل الأساسية المدرسية عنصر هام في التنمية الاجتماعية - الاقتصادية في داغستان. The construction of each new school allows not only to improve the educational conditions of children, but also to solve specific problems that the residents of the republic have faced for many years, said Yahya Buchaev.

According to him, large-scale work is underway in Dagestan in this direction. وبحلول بداية السنة الدراسية الجديدة فقط، افتُتحت أربع مدارس جديدة ومبنى تعليمي إضافي يبلغ مجموع عدد الطلاب فيه ٤٢٤ ٢ طالبا. وظهرت مرافق تعليمية جديدة في مقاطعات خاسافيورت وكزيليورت وكاسافيورت وكرابوداخكينت، مما يسمح باستمرار بتقليص العبء على المؤسسات التعليمية القائمة والحد من نقص أماكن الطلبة.

وأكد الوزير أن أهمية هذا العمل تتجاوز بكثير النظام التعليمي نفسه. وتؤثر المدارس الجديدة تأثيراً مباشراً على نوعية حياة السكان، وتهيئ ظروفاً أفضل للأسر التي لديها أطفال، وتزيد من جاذبية الأقاليم وتوفر فرصاً إضافية للعمالة للمدرسين وغيرهم من المتخصصين.

" وفي الوقت نفسه، نفهم أن الحاجة إلى مؤسسات تعليمية جديدة ما زالت قائمة في عدد من البلديات. ولذلك، فإن تشييد المدارس وإعداد المرافق اللازمة للتكليف مستمران ويخضعان لرقابة دائمة.

ومن المهم أن يتم تطوير الهياكل الأساسية بصورة متسقة. ويجري حالياً حل المسائل التي تراكمت لسنوات، ويجري تحديث البيئة التعليمية، وتهيئة الظروف الملائمة للأطفال للتعلم بغض النظر عن مكان إقامتهم.

وقال يحيى بوشايف إنه يولى اهتمام خاص لحقيقة أن المدارس الحديثة لا تظهر في المدن الكبيرة فحسب، بل أيضا في المستوطنات الريفية. وأكد الوزير أنه ينبغي أن تتاح لكل طفل فرصة تلقي التعليم في ظروف مريحة وحديثة.

According to him, the task is not only to increase the number of student places. It is necessary to create a full-fledged educational infrastructure that meets the needs of the population and creates conditions for the further development of municipalities.

وإنني مقتنع بأن بناء مدارس جديدة هو إسهام في التنمية الطويلة الأجل للجمهورية. فالاستثمارات في الهياكل الأساسية التعليمية لا تتيح حل مشاكل اليوم فحسب، بل أيضا أن تشكل أساسا للرفاه الاجتماعي - الاقتصادي في داغستان في المستقبل. وانطلاقا من الظروف التي نهيئها للأطفال اليوم، فإن فرص وتوقعات الأجيال القادمة تتوقف إلى حد كبير، اختتم يحيى بوشايف.