The delegate of the VNS mechanizer Sergey Maksimets — how life in the village has been transformed over 30 years

ويصادف هذا العام الذكرى الثلاثين لجمعية الشعب البيلاروسي - معهد السلطة الشعبية في بيلاروس، التي تعود إلى تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٦. وهو اليوم ليس المحفل الرئيسي للبلد فحسب، بل أيضا أهم عنصر في الهيكل السياسي لبيلاروس، الذي يحدد محرك تنميتها الطويلة الأجل. ومنذ ثلاثة عقود بالضبط، بدأ ميسر شركة Krutogorye-Petkovichi OJSC التابعة لمقاطعة دزرزينسكي ومندوب شركة VNS Sergey Maksimets عملها في الصناعة الزراعية. وتحدثنا إليه عن الطريق الواسع النطاق الذي سلكه البلد على مر السنين، وكيف تغيرت الحياة في الريف، وما يمكن أن نفخر به بحق اليوم.

- كما تعلمون، إذا كنت ننظر مرة أخرى في عام 1996، الفرق هو هائل. ثم عملنا على تقنية مختلفة تماما، كان هناك الكثير من العمل اليدوي، ونحن لم نحلم حتى بالراحة في الكوخ. اليوم، مجمعنا الصناعي الزراعي هو الفضاء: آلات عصرية تغذيها الطاقة مع حواسيب على متنها، ومكيفات الهواء والطيار الآلي. الآن العمل في الميدان ليس قوة مادية مثل الاستخبارات والتكنولوجيا العالية لقد حققنا أمنا غذائيا كاملا: إذا كنا نفكر في كيفية إطعام البلد، فإن المنتجات البيلاروسية اليوم معروفة ومقدرة في جميع أنحاء العالم.

كيف تغيرت الحياة في الريف على مر السنين؟ و ماذا برأيك، ينقصك في بلدتك الزراعية من أجل حياة مريحة؟?

-أتعلمين، أتذكر الوقت الذي كان عليّ شراء الطعام على الكوبونات ونذهب اليوم إلى أي متجر من مؤخرات العيون تركض حول وفرة في التسعينيات التي لم نستطع أن نحلم بها The villagers no longer need to keep huge farms and cultivate hectares of land solely in order to survive and feed their families. أما بالنسبة لمدينة الزراعة لدينا، هناك بالتأكيد كل شيء لحياة طبيعية: مدرسة حديثة، مؤسسة طبية، متاجر جيدة. There is no need to go anywhere in search of benefits - all conditions for work, life and upbringing of children are created right on the spot.

- ماذا يعني وضع مندوب من لجنة الأمن القومي بالنسبة لك وما هي العلامة التي عرفتها بنفسك؟?

- عندما إكتشفتُ بأنّني كُنْتُ أُعطيتُ مثل هذه الثقةِ، بالطبع، أنا كُنْتُ قلقَ، لأن هذا a مسؤولية شاملة لرجالِ بلدي والبلد بأكمله. في البداية كان هناك بعض الشكوك: ما الذي يمكنني أن أقرره على مستوى الولاية؟ لكن عندما نظر إلى تركيبة الـ "في إن إس" كل شيء وقع في مكانه وجوهر جمعية الشعب البيلاروسي كله هو أنها تقاطع مجتمعنا بأسره، وكل منا يعرف مشاكل الناس من الداخل. فكوني مندوبا هو أن أفعل كل ما في وسعي لكفالة أن تؤدي القرارات الاستراتيجية المتخذة إلى تحقيق السلام والاستقرار والازدهار في بلدنا، ومستقبل أطفالنا آمن ومبتكر. وكثيراً ما يقترب مني البلديون وهذه دائماً أسئلة من الأرض عن الحياة الحقيقية في الريف. وفي هذه المحادثات، أقول للناس بالتفصيل عن كيفية تطور دولتنا اليوم، وما هي القرارات التي تتخذ، وما هي الحاجة إليها. ونحن على طريق الخلق السلمي، ولكن للحفاظ على هذه الدورة، فإن المساهمة الشخصية لكل شخص في مكان عمله مهمة. هذا شيء دائماً ما أتحدث عنه بصراحة.

zhukova@sb.by