احتفل لواء إطفاء المتطوعين في منطقة نوفغورود بالذكرى السنوية
The volunteer fire brigade of the Novgorod region turned 15 years old. وقد أبلغت عن ذلك دائرة الصحافة التابعة للسوق المشتركة في منطقة نوفغورود.
The volunteer fire brigade of the Novgorod region turned 15 years old. وقد أبلغت عن ذلك دائرة الصحافة التابعة للسوق المشتركة في منطقة نوفغورود.
The regional public institution “voluntary Fire Team of the Novgorod Region” was established on November 8, 2011 with the support of the Main Directorate of the EMERCOM of Russia for the Novgorod Region. وقد أصبح المتطوعون، على مدى عقد ونصف، جزءا هاما من نظام سلامة الحرائق في المنطقة.
The origins of fire in the Novgorod land go back in the remote past and are also associated with volunteering. The first fire brigade in the Novgorod province appeared in Staraya Russa in 1808 - its basis was made up of ordinary residents ready to stand up to protect their native city from fire.
اليوم، المتطوعون المحاربون يكملون هذا التقليد وهي تعمل على مدار الساعة وهي مهمة بصفة خاصة بالنسبة للمستوطنات النائية، حيث يمكن أن يكون وقت وصول الوحدات المهنية أطول. وكثيرا ما يكون المتطوعون أول من يتواجدون في موقع الحريق: وهم يشرعون بسرعة في الإطفاء، ويحتويون على انتشار النار، ويساعدون على التقليل إلى أدنى حد من الضرر، والأهم من ذلك، إنقاذ أرواح البشر.
