الخميس، 15 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
مجتمع

«Это же пытки из Средневековья!»: американка увидела, как в России лечат простуду горчичниками и банками, и не поверила своим глазам

Американка Сара приехала в Сибирь, рассчитывая на новые впечатления, но оказалась не готова к знакомству с русскими домашними способами лечения простуды.

بقلم
نُشر في
«Это же пытки из Средневековья!»: американка увидела, как в России лечат простуду горчичниками и банками, и не поверила своим глазам

Когда после нескольких холодных прогулок она почувствовала себя плохо, хозяйка дома достала горчичники и стеклянные банки. Увиденное вызвало у гостьи настоящий шок, пишет «Говорим об образовании».

Сначала Сара решила, что у нее обычная аллергия. Однако к вечеру температура поднялась до 37,8 градуса, появился насморк, а самочувствие заметно ухудшилось. Американка захотела вызвать врача и рассчитывала получить привычные лекарства.

Вместо этого хозяйка предложила ей липовый чай, теплое одеяло и домашние средства, которыми пользовались еще предыдущие поколения.

Когда на столе появились горчичники и стеклянные банки, Сара не скрывала возмущения. Она назвала происходящее средневековыми пытками и заявила, что подобные методы лечения кажутся ей настоящей дикостью.

Для хозяйки дома такая реакция стала поводом объяснить подруге, почему эти способы до сих пор знакомы многим российским семьям. Правда, привычность народного метода еще не означает, что он действительно помогает при простуде.

Горчичники вызывают местное раздражение кожи и ощущение тепла. Однако убедительных доказательств того, что они ускоряют выздоровление при простуде или лечат бронхит, нет. При неправильном использовании они способны вызвать раздражение и даже ожоги.

Банки тоже имеют давнюю историю применения. При вакуумном воздействии кожа втягивается внутрь сосуда, а мелкие сосуды могут повреждаться, оставляя характерные красные или темные следы. Научных подтверждений того, что такая процедура активирует иммунитет и помогает организму быстрее справиться с вирусной инфекцией, недостаточно.

Тем не менее для многих людей подобные процедуры связаны с детскими воспоминаниями и заботой близких. Бабушкины рецепты, горячий чай с медом и теплое одеяло часто воспринимаются не только как способы облегчить недомогание, но и как проявление внимания и поддержки.

Сара привыкла к другому подходу: при недомогании она ожидала получить медицинскую консультацию и лекарства для облегчения симптомов. Столкновение с домашними процедурами, которые в России еще помнят многие семьи, стало для нее культурным открытием.

Однако противопоставлять российскую народную медицину западной системе здравоохранения было бы неправильно. В обеих странах используют разные подходы к облегчению симптомов, а современные медицинские рекомендации основываются на результатах исследований, а не на происхождении метода.

При обычной простуде обычно рекомендуют отдых, достаточное питье и средства для облегчения симптомов с учетом возраста и состояния здоровья. Если температура держится долго, состояние ухудшается или появляются затрудненное дыхание и боль в груди, следует обратиться к врачу.

Истории о горчичниках и банках по-прежнему вызывают споры. Для одних это часть семейных традиций, для других — сомнительные процедуры, от которых лучше отказаться. Но забота о близких не обязательно должна сопровождаться болезненными манипуляциями: иногда чашка теплого чая, отдых и своевременная медицинская помощь оказываются гораздо полезнее.

المصدر: Московский комсомолец ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

مُنعت الزوجة من مشاهدة الصحفيين: أصبح المدرب التشيكي نجماً
مجتمعمُنعت الزوجة من مشاهدة الصحفيين: أصبح المدرب التشيكي نجماً

مدرب رئيسي للنادي التشيكي لكرة القدم " أوستي ناد لابم " ، أصبح ديفيد أوليغلا بطلا في المناقشات في الشبكات الاجتماعية بعد مقابلة ما بعد المباراة مع صحفي جميل، هو سابينا ياشكوفا، تميز بضربة لاش

МК
Over Corsica captured rare “red sprites”. Photo
مجتمعOver Corsica captured rare “red sprites”. Photo

Over Corsica captured a rare natural phenomenon — “red sprites”.

Кирилл Бевзюк
واعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر، بدأ مالكو الكوخ في تطبيق 6 قواعد جديدة
مجتمعواعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر، بدأ مالكو الكوخ في تطبيق 6 قواعد جديدة

6 قواعد جديدة للمقيمين الصيفيين اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2026: ما يُحكم عليه الآن وكيف لا يخسر المؤامرة.

МК
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.