يوم جوناه و شهداء الجلالة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 - ما يمكن ولا يمكن القيام به، والعلامات والتقاليد
في يوم الأربعاء، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، يتذكر المؤمنون الأرثوذكس سانت جوناه، رئيس الأساقفة في نوفغورود، وكذلك شهداء الجلالة والإبستيميوس

كنيسة: القديس جوناه وعظمة الشهداء
القديس جوناه، في العالم جون، كان يتيماً مبكراً ونشأ في منزل أرملة شريرة في شبابه أصبح راهباً في صحراء (أوتن) وفي عام 1458، انتخبه النوفغوروديون رئيس الأساقفة أصبح القديس مشهوراً ببناء المعابد، ومساعدة الفقراء والأيتام، ووفقاً للأسطورة، أوقف الأوبئة في نوفغورود. كان مُدرجاً كقديس، وثقبه يقع في كاتدرائية (صوفيا نوفغورود).
وعاش الشهداء جلالة وإبستيميما في القرن الثالث وعانى من الإيمان المسيحي خلال فترة الاضطهاد. جاذبية جاءت من عائلة نبيلة، ولكن تحولت إلى المسيحية وكرس نفسه لخدمة الله، وزوجته إيبيشيميا تشاطره فخر الإيمان. لرفض التخلي عن المسيح، كلاهما كانا شهيدين.
وفي الجدول الزمني للكنيسة، كان يوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر هو يوم إحياء ذكرى القديس جوناه وشهادات الجلطة والإبستهايميا. المؤمنون في هذا اليوم يزورون المعبد ويصلون للقديسين لتعزيز الإيمان والحماية من الأعداء.
تقاليد الناس: يوم جوناه
وكان يوم ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر يسمى " يوم جوناه " أو " الشهداء " . Since that time, the cold was finally established in Russia, and the peasants completed their preparations for the winter: insulated dwellings, inspected furnaces, harvested fodder for livestock.
One of the main traditions of the day was to address Saint Galaction with prayers for family well-being and protection from bad people. الفتيات في هذا اليوم خمّنوا على الزواج: يعتقد أن الأحلام والنذير في 18 تشرين الثاني/نوفمبر يمكن أن تخبركم بما سيكون الزوج المستقبلي.
كما أنه كان يوما لمساعدة الأيتام والمحتاجين - ويعتقد أن الأعمال الجيدة في هذا اليوم تجلب النعمة الخاصة.
سجلات الطقس في 18 تشرين الثاني/نوفمبر
According to popular observations, the weather on this day predicted the nature of winter:
إذا سقط الثلج في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، الشتاء سيكون ثلجاً وفاسداً.
إذا اتضح أن اليوم دافئ، الشتاء سيكون معتدلا، وسيأتي الربيع مبكرا.
الرياح القوية تهب في الشتاء الريح والبارد.
"الفروث" على الأشجار - إلى الصخور الشديدة.
ليلة نجمية واضحة لحصاد جيد العام القادم.
ما يمكن ولا يمكن القيام به في 18 تشرين الثاني/نوفمبر
ولا تفرض الكنيسة حظراً يومياً صارماً في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، ولكن يُنصَح للمؤمنين بالاحتفاظ به في الصلاة والأعمال الجيدة.
Among the popular prohibitions associated with this date:
لا يمكنك أن تتشاجر و تهزأ، كان يعتقد أن كلمة ملعونة تفسد يوم ذكرى القديسين.
وليس من الضروري رفض مساعدة المحتاجين - وفقاً للأسطورة، فإن الشخص الذي يقود الملتمس سيعيش في حاجة طوال العام.
It is not recommended to be lazy and delay important things - work on this day was considered a saint.
ولم يكن من المعتاد أن يكون هناك متعة مزعجة وترتيب وليمة - يوم ذكرى القديسين يتطلب ضبط النفس.
لم تُنصح الفتيات بالتخمين لوحدهن وفقاً للأسطورة، قد يجذبن قوى سيئة.



