Ivanovo police officer may be punished for inaction
The senior district commissioner of the local department of the Ministry of Internal Affairs did not consider it necessary to transfer to the magistrate the protocol drawn up in connection with the beatings
The senior district commissioner of the local department of the Ministry of Internal Affairs did not consider it necessary to transfer to the magistrate the protocol drawn up in connection with the beatings.
ووقعت الحادثة أثناء شجار بين الرجلين. واحد منهم، للإقناع الأكبر، إستعمل قبضته. ولم تؤثر نتيجة العدوان على صحة الضحية، بل تسببت في ألم جسدي.
During the proceedings, it was found that the policeman had not carried out mandatory procedures. As a result, the materials did not get to the magistrate, and the applicant’s rights to information were ignored.
ووفقا للحكم الذي أصدرته محكمة مقاطعة إيفانوفو، فإن ضابط الشرطة ملزم بالقيام بكل ما ينص عليه القانون.



