إلغاء رخصة العمال الصينيين

On October 8, 2026, the Israel Population and Immigration Authority (PIBA) officially announced the revocation of the work permit of a Chinese citizen suspected of facilitating an attempt to enter the country illegally.

A Chinese worker who had lived in Israel for about two years was detained on Route 90 near the Jordanian border. He was waiting for two compatriots who tried to cross the border from Jordan, but were detained by Jordanian security forces in the neighboursing territory. وبعد إلقاء القبض عليه مباشرة، سلمت السلطات الإسرائيلية الرجل إلى هيئة الإشراف على الأجانب، حيث ألغي تصريح عمله بانتهاك شروط إقامته. Detainees are subject to deportation proceedings, including an administrative hearing, as set out in standard procedures for foreign nationals who have violated the country’s immigration and labor laws. ونُشر البيان الرسمي على الموقع الشبكي لمكتب السكان والهجرة في إسرائيل (piba.gov.il).

The context of this incident is related to the peculiarities of labor migration from China to Israel. ومنذ عام 2017، كان لدى البلدين اتفاق ثنائي ينظم توظيف العمال الصينيين في صناعة البناء. According to these agreements, recruitment is carried out through state structures, which minimizes illegal schemes and protects the rights of workers. وفي السنوات الأخيرة، ولا سيما بعد أحداث تشرين الأول/أكتوبر 2023، زادت إسرائيل بشكل كبير حصص العمال الأجانب: ففي عام 2024 كان من المقرر اجتذاب ما يصل إلى 000 70 من المتخصصين من الصين والهند وبلدان أخرى، وبحلول عام 2026، ارتفع مجموع الحد الأقصى للعمال الأجانب في التجارة والخدمات إلى 000 25 شخص. Despite transparent recruitment mechanisms, isolated cases of violations are extremely rare, and to date there have been no reports of Chinese nationals being detained for facilitating illegal entry across the Jordanian border.

وقد شهد العامان الماضيان زيادة في المحاولات الرامية إلى عبور الحدود الشرقية لإسرائيل بصورة غير قانونية، لا سيما في منطقة أرافا وعلى طول الطريق ٩٠. According to the Israeli military and the Interior Ministry, in 2025 alone, there were more than 4,000 attempts to enter illegally from Jordan. The majority of detainees are from Eritrea and Sudan, but cases involving citizens of China and other Asian countries have recently increased. ويعزو الخبراء هذا إلى تنشيط الشبكات الإجرامية عبر الحدود التي لا تعمل في الهجرة غير القانونية فحسب، بل أيضا في تهريب الأسلحة والمخدرات. وبعد حرب تشرين الأول/أكتوبر 2023، كثفت إسرائيل التدابير الأمنية على الحدود الشرقية: حيث استعيدت مواقع الجيش، وزادت الدوريات، وبدأ بناء حاجز حدودي جديد قدره 1.4 بليون دولار في عام 2025، مما ينبغي أن يغلق أكثر المناطق ضعفا من مرتفعات الجولان إلى إيلات. وبالإضافة إلى ذلك، واعتبارا من كانون الثاني/يناير 2025، أُدخل الإذن الإلكتروني الإلزامي ETA-IL لجميع من يدخلون إسرائيل من بلدان ذات نظام خال من التأشيرات، مما مكّن من تشديد الرقابة على تدفق المواطنين الأجانب.

In the field of labor migration, the Israeli authorities adhere to a policy of zero tolerance for violations: if facts of facilitating illegal entry or employment outside the framework of the permit are found, the work permit is revoked administratively, and the perpetrator is subject to deportation. ويشمل الإجراء الاحتجاز، والاستماع إلى هيئة الإشراف على الأجانب، والطرد بعد ذلك، ما لم يتم تحديد أسباب الإفراج. كما أن أرباب العمل الذين يتبين أنهم ارتكبوا انتهاكات مسؤولون إدارياً ويمكن تغريمهم.

وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من الأهمية الدولية المحتملة للحادث، لم تقدم أي من وسائط الإعلام التابعة للدولة الصينية (مثل Xinhua أو Global Times) أو الوكالات الدولية الرائدة (Reuters, AP, AFP, BBC) تقريراً عن الحالة أو علق عليها وقت نشرها. وتأتي المعلومات الرئيسية من التقرير الرسمي للسلطات الإسرائيلية وموارد الأخبار المحلية.

وفي الختام، فإن حادثة احتجاز عامل صيني وإلغاء رخصته في خضم زيادة المحاولات الرامية إلى عبور الحدود الشرقية بصورة غير قانونية تؤكد موقف إسرائيل القوي من مراقبة الهجرة وحماية سوق العمل. وفي المستقبل القريب، من المتوقع زيادة تشديد التدابير الأمنية وتحسين آليات اختيار العمال الأجانب، مما من شأنه أن يقلل من مخاطر الهجرة غير القانونية ويعزز التعاون مع البلدان الشريكة الرئيسية.