Chronicle of mass infected with rotavirus in Balashikha: causes and consequences
The head of the Investigative Committee Alexander Bastrykin took personal control of the investigation of mass infection of children in the rehabilitation center for children with disabilities

The incident occurred on the evening of October 7 at the Balashikhinsky Complex Center for Social Services and Rehabilitation, located in the village of Fedurnovo, Balashikha city district. وشعر خمسة أطفال بالمرض: فقد اشتكوا من ألم البطن وقيء. وتم إدخال جميع الخمسة في المستشفى في قسم العدوى في مستشفى بلاشيخا.
وتبين فيما بعد أن العدد الإجمالي للضحايا أعلى. ويبلغ عمر الأطفال المرضى من 6 إلى 14 سنة. Their condition is estimated as medium severity. التشخيص الأولي هو عدوى روتافيروس وأكد مدير مركز أولغا ساديلوفا إدخال خمسة تلاميذ في المستشفى مع هذا التشخيص.
وقد فتحت لجنة التحقيق الروسية في منطقة موسكو قضية جنائية بموجب الجزء الأول من المادة 236 من القانون الجنائي ( " إلغاء القواعد الصحية والوبائية " ). According to the investigation, the violation of sanitary standards by negligence led to the disease of children with rotavirus infection.
ويقوم المحققون باستجواب إدارة المؤسسة وموظفيها، ووثائق الخدمات الدراسية. ومن المقرر إجراء تفتيش مفصل للموقع بمشاركة أخصائيي روسبوتريبنادزور.
وأصدر رئيس لجنة التحقيق في روسيا الكسندر باستريكين تعليمات بتقديم تقرير عن التقدم المحرز في التحقيق والظروف القائمة. ويخضع تنفيذ الأمر للمراقبة في المكتب المركزي للإدارة.
وبالتوازي مع ذلك، يقوم مكتب المدعي العام بمدينة بالاشيكا بتفتيشه الخاص. وستقوم الوكالة بتقييم إجراءات الأشخاص المسؤولين عن تنظيم التغذية والامتثال للمعايير الصحية والوبائية. وقد اختار أخصائيو المستودعات بالفعل عينات لإجراء اختبارات مختبرية.
ولم تُنشر بعد استنتاجات رسمية بشأن أسباب تفشي المرض - ومن المقرر إثباتها أثناء التحقيق. على أي حال، على أساس البيانات المعروفة عن طبيعة عدوى روتافيروس وممارسة مثل هذا التفشي في مؤسسات الأطفال، السيناريوهات الأكثر احتمالا يمكن تمييزها: نقل الأغذية والاتصال بها وبيوتها. في الممارسة العملية، تفشّي روتافيروس في مراكز الأطفال نادرا ما يكون له سبب واحد. وعادة ما نتحدث عن مجموعة من الانتهاكات: عدم كفاية السيطرة على صحة الأفراد، وعدم الامتثال لنظام التطهير، والاحتياجات الصحية في وحدة الأغذية.
" إن عدوى روتافيروس هي أكثر الأسباب شيوعا للإسهال الشديد مع الجفاف في الأطفال الصغار " ، وتلاحظ طبيب الأطفال فيكتور ميخائيلوف. In children, dehydration develops faster than in adults, and can lead to serious complications: seizures, brain damage, and in extreme cases, death. ولحسن الحظ، في هذه الحالة نتحدّث عن حالة شدة معتدلة، وبتقديم الرعاية الطبية في الوقت المناسب، فإن التشخيص لمعظم الضحايا أمر مفضّل. غير أن طفلين وبالغين رفضا أن يُستشفا من المستشفى، مما يشكل خطرا على أن تسوء حالتهما دون إشراف طبي " .
The criminal case under Article 236 of the Criminal Code of the Russian Federation assumes responsibility for violation of sanitary and epidemiological rules. If the guilt of specific officials is proven, they may face a fine of up to 100 thousand rubles, compulsory work or restriction of freedom. بشكل منفصل، مكتب المدعي العام سيقيّم أعمال المسؤولين عن تنظيم الغذاء - التدابير الإدارية ممكنة حتى تعليق أنشطة المؤسسة.



