15 تشرين الأول/أكتوبر: ما لا ينبغي القيام به وفقا للاعتقاد

15 تشرين الأول/أكتوبر 2026 وفقاً للتقويم الوطني - كوبريان وأوستينيا، أو يوم كوبريانوف. ويحتفل التقويم الأرثوذكسي بمهرجان هيروميرتير سيبريان، والشهداء جوستينا والشهداء ثوكتيستوس. In Russia, the date was associated with the protection of the house from evil forces, autumn troubles and weather observations. وفقاً للظواهر الطبيعية، حاولوا تحديد ما إذا كان البرد سيأتي قريباً وما هو الشتاء الذي سيكون عليه.

ويرتبط هذا الاسم بذكرى هييرومرتير سيبريان والشهداء جوستينا. In the folk tradition, they were revered as protectors from witchcraft and evil forces, so the day was accompanied by special beliefs and everyday customs.

وبحلول منتصف تشرين الأول/أكتوبر، كان الفلاحون يكملون العمل الميداني الرئيسي ويستعدون للشتاء. كان الناس يشاهدون الريح والهش والهش، محاولين أن يفهموا عندما يستقر الطقس البارد.

According to the weather and natural phenomena in Kupriyanov, the day was judged about the coming winter:

في الأيام الخوالي، كان هذا اليوم مكرساً للأعمال المنزلية والأبرة. Women sewed, knitted, embroidered and prepared dowries, and peasants completed the preparation of the farm for the cold.

ومن المألوف أيضا إيلاء الاهتمام للمنزل، والحفاظ على النظام، و قضاء الوقت مع الأسرة. وفي التقاليد الشعبية، اعتُبر السلام والعطف ظروفا هامة لرفاه الأسرة.

According to some traditions, on October 15, it was not recommended:

وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر، يتذكر المسيحيون الأرثوذكسيون هيرومارتير سيبريان، وشهدة جستينا والشهيد ثيكتستوس. ووفقا لتقاليد الكنيسة، تحول سيبريان إلى المسيحية بفضل صمود جستينا وكرس نفسه فيما بعد لخدمة الكنيسة.

In folk culture, the memory of these saints was eventually associated with protection from witchcraft and evil intentions.