Kuzminki November 14: the secret rites of “God’s blacksmiths” and how to appease the house
وفي الجدول الوطني، كان يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر هو يوم كوزما وديميان. وإذا كانت الكنيسة تشرفهم كأطباء غير مرتزقين، فإنهم في روسيا يُعرفون باسم " السود " و " الديدان " .
وكان من المعتقد أن القديسين لا يشفيون فحسب، بل " يشجّعون " بطريقة سحرية صحة الشخص ومصيره، مثلما يعطي القديس شكلا جديدا للمعادن.
On this day, blacksmiths did not work: they believed that it was now that the saints themselves forged plows for farmers. لكن النساء جلسوا خلف الغزال، يتوسلون إلى الأخوة ليتساوونهم بمهارة مع أولئك الذين بدأوا يدورون في وقت سابق. استمر موسم الزفاف قال الناس أن (كوزمينكي) كرس السعادة العائلية للشباب.
التقليد الرئيسي للعطلة هو الأخوة، أي وجبة مشتركة. ومن الناحية التقليدية، يجب سرقة بعض منتجات الحبوب والجعة. ترك ربات المنزل البيض أو الحليب على الطاولة حتى يتمكن الجيران من سحبهم بعيداً لسبب مشترك الشيء الرئيسي في المنزل في هذا اليوم كان فتاة للتسليم، و بدأوا وجبة مع بيضة حادة، التي كانت تاليسمان من العقم.
On November 14, theyard was also pacified. إذا أساءت الروح الماشية، حصان غير محبوب كان يركب حول الفناء مع لتر، والآخر، مُلطخ في القطر، تم جلبه إلى صلعاء مقلب غير مرئي حتى يهرب إلى الأبد.
ولم يكن ذلك بدون " يوم الإسم " . فالناس الثروات يقدمون الدجاج إلى الأقارب الفقراء، ويُعتبر البيض من ما يسمى بطائرات " شيلوبيت " التي لم تُقتل قط شفاء.
والعلامات التي ظهرت في 14 تشرين الثاني/نوفمبر بسيطة: فالطقس الدافئ يبشر بشتاء معتدل، وبوجود رغوة لا طائل منها على الأشجار - بفروسات شديدة وحصاد ضعيف. والأحلام في ليلة كوزمينكي تعتبر نبوءة إذا كنت تذكرهم.
