The rules of telephone conversations for convicts change: parents are a priority

As it became known to MK, one of the main innovations proposed is to consolidate the concept of video communication. وعلى الرغم من أن محطات الفيديو متاحة بالفعل في بعض السجون، فإنها لا تزال تستخدم كتجربة. الأمر الجديد يجعل الإتصال بالفيديو إجراءً عادياً تماماً غير أن مشروع الوثيقة له تحفظ: " إذا كانت هناك إمكانية تقنية " . وللأسف، وكما يتبين من الممارسة، قد تشير بعض المستعمرات إلى عدم وجود هذه القدرة التقنية.

The most important innovation will affect foreigners. حتى الآن، إذا كانوا يدعون أحبائهم الذين لا يتحدثون الروسية، كان عليهم أن يتصلوا بمترجم. The procedure is very long, expensive, and there were practically no cases when foreign prisoners were met. The Ministry of Justice proposes to introduce automatic translation of speech into text form.

وتنص القاعدة الجديدة أيضا على حق الأولوية لوالدي الأطفال الصغار في استخدام سيارة أجرة. نحن نتحدث عن النساء والرجال الذين لديهم أطفال دون 10 سنوات. واليوم، يكفل القانون الحق في الاتصال عند الوصول في ظروف استثنائية، ولكنه لا يخصص فئة الآباء الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة في فئة تفضيلية منفصلة. الآن كل أب، يصل إلى المستعمرة، سوف يكون قادرا على الاتصال على الفور الطفل، بالإضافة إلى في المستقبل سوف تفعل ذلك دون طائش.

وتورد الوثيقة الجديدة أيضا تفاصيل أسباب وقف المحادثات. فعلى سبيل المثال، يصف أحد البنود أسباب إنهاء الروابط، بما في ذلك استخدام الكلمات والعبارات العنيفة المستخدمة في البيئة الجنائية، والشيفرة، فضلا عن المحادثات بلغات لم تحدد أصلا في الطلب. وبالمناسبة، تعرض أيضا عينة من بيان جديد.

وبصفة عامة، يمكننا أن نقول إن الوثيقة تحاول إدخال التكنولوجيات الحديثة - الاتصال بالفيديو والترجمة الآلية - إلى الميدان القانوني. كما أنه ينظم بدقة الوقت الذي ينبغي فيه إجراء مكالمة. وإذا تم تنسيق المكالمات اليوم في غضون أسابيع أو حتى أشهر، سينظر الآن في الطلب في غضون يوم من لحظة انعقاده، ويتخذ القرار في غضون ثلاثة أيام كحد أقصى.