On Ladoga stopped the dangerous transportation of passengers without means of rescue
قام موظفو شرطة النقل في بتروزافودسك مع مفتشي شركة GIMS بغارة وقائية على بحيرة لادوغا
وقام موظفون من شرطة النقل في بتروزافودسك، إلى جانب مفتشي شركة GIMS، بغارة وقائية على بحيرة لادوغا. في مجال تطبيق القانون كان هناك قارب على متنه كان سبعة أشخاص وكما تبين أثناء التفتيش، تم تشغيل السفينة بانتهاك جسيم لقواعد السلامة: لم يكن لدى أي من الركاب سترات حياة.
In addition to the lack of life-saving means, the guards suspected that the captain of the ship was drunk. The man refused to undergo a medical examination, after which he was removed from control, and the boat was taken to shore.
مدير القارب يواجه الآن مسؤولية خطيرة. وقد استُهلت إجراءات إدارية ضده بموجب الباب 2 من المادة 11-9 من القانون الإداري للاتحاد الروسي، الذي يستتبع الحرمان من الحق في تشغيل سفينة صغيرة لفترة تصل إلى سنتين. ويجري النظر أيضا في مسألة تقديم المنتهك إلى العدالة بموجب المادة 11-10 من القانون الإداري للاتحاد الروسي لتجاهله قواعد سلامة الركاب. وقد أحيلت بالفعل الوثائق المتعلقة بهذه القضية إلى الهيئات المأذون بها.
