علامات شعبية في 19 تشرين الثاني/نوفمبر: ما لا يجب القيام به فولغوغراد في يوم بافل ليدوستافا
19 تشرين الثاني/نوفمبر في الجدول الأرثوذكسي مكرّس لذكرى القديس بول المؤمن، باتريش كونستانتينول، وسانت فارلام خوتينسكي. في التقاليد الشعبية، هذا اليوم يدعى بافل ليدوستاف. وكان من المعتقد أن الخزانات قد بدأت تغطيتها في هذا الوقت بالثلج الأول، وأن الطريقة المعتادة للحياة قد أعيد بناؤها تدريجيا في نمط الشتاء

بالنسبة للفلاحين، كان (بافل ليدوستاف) نوع من الحدود بين فصلي الخريف وفصل الشتاء. ومع اكتمال الملاحة، كان لا بد من الاستعداد لصيد الجليد البارد والقادم.
دقّق الصيادون المقابض، عصائر صيد مصنّفة، خطّافات ومحملة. وتم إصلاح الناموسيات المدمرة، واستعيض عن الحبال البالية، وتم تنظيف قطع المعادن من الصدأ. كما تم وضع المزلق في مكانه، الذي استخدم في الشتاء لنقل الأسماك والمعدات اللازمة.
وترتبط الجمارك الخاصة بالصيد في المستقبل. وفقا للمعتقدات القديمة، كان سيد الأنهار والبحيرات الماء، قادر على التدخل مع الصيادين وخلط الناموسيات. ولذلك، حاولوا إرضاءه: تركوا علاجات من المياه أو رموا عملاة صغيرة في البركة. لذا يأمل أسلافنا أن يحشدوا الدعم من روح تحت الماء ويكفلوا نجاح الصيد.
ولم يقتصر هذا اليوم على التحضير لصيد الأسماك في الشتاء. وحاولوا، قبل أن يبتلعوا فروستات شديدة، أن يضعوا المنزل حسب الطلب: ففتشوا السقف، وأزالوا الشقوق في الجدران، وأبواب ونوافذ معزولة، وأعيدوا تجديد إمدادات الحطب. وكانت النساء منخرطات في ملابس دافئة وفي صوف وإعدادهن للموسم البارد.
مع يوم (بافل ليدوستافا) كان مرتبطاً بحظر شعبي كبير والأهم من ذلك هو حظر الخروج على الجليد الرقيق، وليس بعد تعزيزه. الناس كانوا خائفين من أن يكسر تحت أقدامه وفي الوعي الشعبي، كان هذا الخطر مرتبطاً بالماء الذي يمكن، وفقاً للأسطورة، أن يسحب شخصاً إلى الأعماق.
وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر، حاولوا ألا يرتدون ملابس قذرة وشديدة اللبس. It was believed that unkempt appearance can attract setbacks and financial difficulties. It was not advised on this day to wash clothes and dry it on the street: according to Bishop, it was possible to lose family well-being and bring illness to loved ones.
كما رفضت عمليات شراء كبيرة ومعاملات هامة. ويعتقد الناس أن الاتفاقات المبرمة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر يمكن أن تؤدي إلى خسائر أو احتيال.
وأولي اهتمام خاص للعلاقات مع الآخرين. وكان من المعتقد أن المشاحنات والكلمات الفظة والشتائم يمكن أن تزعزع السلام في الأسرة بشكل دائم. كما أن رفض مساعدة أولئك الذين يجدون أنفسهم في حالة صعبة لم يوافق عليه: فبحسب المعتقدات، يمكن أن يتحول الاختلاف إلى فقر وسلسلة من الفشل.



