البرد ليس تافهاً لماذا من الأفضل أن يبقى طفل مريض في المنزل

In the morning before classes in kindergartens and schools, children can take their temperature and ask how they feel. وهذه ليست مجرد شكلية: فهي تساعد على ملاحظة أول علامات المرض وتمنع الطفل من إصابة الآخرين. قسم "كالينينغراد" في "روسبوتريبنادزور" شرحت لماذا تحتاج لمرشاة صباحية.

التصفية الصباحية مهمة بشكل خاص خلال الموسم البارد عندما تنتشر الـ"سارس" بسرعة في مجموعات الأطفال ويقاس الأطفال والموظفون خلال عملية الفحص بمساحة حرارية لا اتصال بها.

In kindergartens, the teacher or health worker also asks parents if the child has complained of feeling unwell. ثم يتم فحص الطفل قبل أن يُقبل في المجموعة. وتسجل نتائج الاختبار في مجلة خاصة.

وعند التفتيش، لا يولى الاهتمام إلى درجة الحرارة فحسب. السعال، الأنف الفاسد، العيون الحمراء، الطفح الطفح وغيره من الأعراض غير العادية يمكن أن تشير إلى بداية المرض. ومن المهم أيضاً سلوك الطفل: إذا كان يبدو متسلطاً أو ناعماً أو مريعاً، فإن هذا أيضاً سبباً لاهتمامه به.

وإذا أصبح الطفل مريضاً أثناء الفحص الصباحي، فلن يسمح له بالدخول إلى مجموعة أو فئة. وسيُنصح الآباء بالاتصال بطبيب أطفال لكي يفحص الطبيب الطفل، ويصف العلاج إذا لزم الأمر.

It also happens that the child feels normal in the morning, but begins to cough or complain of poor health already during classes. In this case, he should be separated from the other children and wait for the arrival of parents or medical care.

بعض الآباء يعتقدون أن أن أنف صغير أو سعال ليس سبباً لفقدان الصفوف ولكن حتى مع الأعراض الصغيرة، الطفل يمكن أن يكون معديا. In a close team, the infection is quickly transmitted to other children and employees.

ولذلك، تطلب شركة روزبوتريبنادزور من الوالدين عدم إرسال أطفال مرضى إلى رياض الأطفال والمدارس. وإذا لم يشعر الطفل في البيت في اليوم السابق، فمن الضروري تحذير المعلم أو العامل الطبي.

The educational institutions themselves should also monitor the health of children during the day, regularly ventilate the premises and remind of simple hygiene rules. فعلى سبيل المثال، من المهم غسل يديك وعدم نسيان التدابير الأخرى للوقاية من العدوى.