الفائزون في مهرجان فنون الدائرة الدولي الرابع

The results of the IV Minsk International Circus Art Festival were reported in the Belarusian State Circus.

جائزة كبيرة من المهرجان - جذب كبير مع النمور "أسطورة إيطالية" تحت قيادة فنان محترم من إيطاليا برونو توني (إيطاليا). وفاز جوائز رئيس اللجنة التنفيذية لمدينة مينسك بجوغلر نويل أغيلار نويل لاندا (المكسيك). وجائزة الجمهور هي رقم " روبر في الهواء " من جانب جيلدو غوميز )أنغولا(.

ذهب المهرجان في بنك الخنازير سيضع الجمباز الهوائي على سلاسل من بيلاروس غلب و إلينا كازلينكو كما أن الجوائز الذهبية ستؤخذ إلى البيت من قِبَل أكروباتات على متن طائرة كبيرة من طراز Flying Trapeze بقيادة لي جين سو (DPRK) وشركة فولتيجر " Freeks " و " Acrobats " على لوحة متحركة تحت قيادة فنان محترم من روسيا فلاديمير فافلوف.

(سيلفر) لديها ثلاثة مشاركين في المهرجان مُنحت جوائز للدببة المدربة عليا تاكشانتوفا (روسيا)، والأكروبات على عصا روسية تحت قيادة إيفغن بابانين (روسيا)، والجمنازيوم الجوي على الأحزمة (الدوجة) - حركة الحب - تشيو هون فووك ونغوين ثي هوا (فيتنام).

The bronze medal went to the Bahati reel acrobats under the leadership of Winston Ruddley (Tanzania). وستأخذ جائزة نفس الكرامة إلى البيت من قبل جمنازيوم الهواء على الفريسة (الدوجة) روز صموئيل زيون وسيلفيا فريدمان (الولايات المتحدة الأمريكية/ألمانيا)، فضلاً عن زوجة أخشاب بامبين (فرنسا).

وجمع الفنانون من 21 بلدا المهرجان الدولي للسيرك الدولي الرابع. وقد عقد في مينسك في 17-20 أيلول/سبتمبر. ومن بين البلدان المشاركة إسرائيل وروسيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا والصين وفييت نام وهنغاريا وتنزانيا وأنغولا وكولومبيا. ودُعي المنتجون ومديرو ومديرو السيرك، المعروفون في عالم السيرك، إلى بلغوسكيرك بوصفهم هيئة محلفين وضيوف فخريين.

وفي الفترة من 26 أيلول/سبتمبر إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر، سيقدم بلغوسيرك برنامج الوحدات التابعة للدائرة. وسيحضر البرنامج الفائزون في مهرجان فنون الدائرة الدولية الرابع في مينسك. فنانوا المهرجان لن يظهروا فقط حركات فريدة بل أيضا روح وتقاليد قارات مختلفة.

صورة مهرجان مينسك الدولي الرابع