حالات الإنفلونزا الأولى المسجلة في إقليم ألتاي
In the Altai region recorded the first cases of influenza this season

According to the regional agency, laboratory studies have confirmed the circulation of influenza A(H1N1)pdm09 virus, a strain that appeared during the 2009 epidemic and now belong to seasonal varieties of influenza. وفي حين أن انتشارها في المنطقة لا يزال معزولا. Also, experts identify viruses of nefripose etiology, in particular rhinoviruses.
وفي الفترة من 2 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر، سجلت منطقة ألتاي 8.8 ألف حالة من حالات SARS. وهذا يقل بنسبة 11 في المائة عما كان عليه في الأيام السبعة الماضية.
وفي الوقت نفسه، تواصل حملة التحصين في المنطقة. لتلقيح الكبار والأطفال في المنطقة تلقوا 652.7 ألف جرعة من المخدرات "سوفيغريب" و "FLU-M" و "أولتريكس كرادي" According to Rospotrebnadzor, 593.9 thousands people have already received vaccinations at the expense of the federal budget. A further 1,534 residents were vaccinated at their own expense or by employers.
ويتم توفير التحصين المجاني للمقيمين المعرضين للخطر. ومن بين هؤلاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر، وأطفال المدارس والطلاب، والأخصائيين الطبيين والتعليميين، والحوامل، والأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 60 سنة، فضلا عن السكان المصابين بأمراض مزمنة. وتشمل القائمة أيضا موظفي النقل والمرافق الذين يعيشون في دور التمريض والمواطنين الخاضعين للتجنيد العسكري.
ويوصى بتلقيح منفصل للأشخاص الذين يعملون على اتصال مع الدواجن المحلية أو البرية. هؤلاء موظفون من شركات الدواجن والزوارق كما نُصح التلقيح للعاملين في التجارة والمطاعم والخدمات الذين يتفاعلون يوميا مع المزيد من الناس. وفيما يتعلق بهذه الفئات، يجري التطعيم على حساب الأموال الشخصية أو أرباب العمل.
In Rospotrebnadzor remind that vaccination helps to reduce the risk of influenza infection and the development of complications. وبعد التطعيم، تُشكل الحصانة في غضون أسبوعين إلى أربعة أسابيع، لذا يُوصى بأن تمر بها قبل الارتفاع الموسمي في معدل الإصابة.
According to the results of the last epidemic season, 1,820 cases of influenza were registered in the Altai Territory. هذا أقل من 0.09 في المائة من سكان المنطقة.
In addition to vaccination, experts advise to observe the basic preventive measures: regularly wash your hands, ventilate the premises, conduct wet clean and use masks in crowded places. ويُنصح الآباء برصد رفاه الأطفال وعدم إرسال المرضى إلى المدارس ورياض الأطفال.
ويوصي الخبراء في العلامات الأولى على المرض بضرورة استشارة طبيب. The department also urges not to self-medicate and not to attend work or study during illness.
اقرأ أيضا
In the Altai region continues vaccination against influenza



