لماذا في 14 تشرين الثاني/نوفمبر على كوزما وديميان لا يمكن أن تهين القطط

تشرف الكنيسة الأرثوذكسية في 14 تشرين الثاني/نوفمبر ذكرى كوسماس وداميان المقدس في آسيا. In the folk tradition - autumn Kuzminki, Kuzma and Demyan, Kurya name day. لقد حظينا بزفافنا الاخيرة و تشرّفنا السود و فرزنا الدجاج.

ويرى الناس أن الكونسماس وداميان آسيا المقدسين غير الأمريكيين يعتبرون رعاة الحرف والزواج والدواجن. لذلك، كان للعطلة، إذا كنت يمكن أن أقول ذلك، معنى متعدد الأغراض. وبما أنه لم يتبقى سوى القليل من الوقت قبل الكريسماس الذي يمتد لعدة أيام بسرعة (بدأ في 28 تشرين الثاني/نوفمبر وانتهينا فقط في 6 كانون الثاني/يناير)، فقد مشينا على نطاق واسع وبتشجيع. لقول ذلك، كان هناك شيء لتذكر ليان مساء الشتاء.

وكان الحدث الاقتصادي الرئيسي لهذا اليوم هو فرز الدواجن، ولا سيما الدجاج، الذي كانت مزرعة الفلاحين هي الأكثر. The hosts were updated by poultry houses, the hostess examined the birds for diseases. وقد ذبح أفراد ضعيفون لم يحظوا بفرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة (لم تكن الظروف السابقة المتبقية مريحة كما هي الآن). تم حصاد اللحم للشتاء ملح ومدخن و صنع النقانق وما إلى ذلك من بقية الطيور "المختارة" أعدّت أطباقاً مختلفة ذهبت إلى طاولة المهرجان. في هذا اليوم، لم يكن من المفترض أن يجوع أحد لذا كان من المفترض أن يتشارك الدجاج والبيض مع القرويين الفقراء وقد تم تنفيذ هذا العرف تنفيذاً صارماً، لأنه وفقاً للأساطير، فإن السيدين الجشعين في كوزما وديميان غير مبالين ويمكن معاقبتهم بشدة. في المساء، تجمّعت الفتيات في أحد المنازل للتجمعات - يوم اسم الدجاج. وخلالها عولج الرجال بالطبخ المنزلي (بالطبع، الدجاج)، ورشوا البيرة، وغني، ورقصوا حتى الفجر. وفي الليل، نظم الشباب مسابقات لاختطاف الطيور: فقد كانوا يرتدون ملابس غير واضحة، وتسلقوا إلى فراش دجاج وحاولوا الإمساك بدجاجة أو براز، وهو ما قُدم إلى الفتاة التي أحبوها كجائزة " حرب " . غير أنه لم يكن من السهل جدا، لأن كل لصوص بيت ينتظرون مضيفين مسلحين بعصا ومكنسة وقبضات وغير ذلك من الأجهزة المنزلية. الجميع هتاف، بما في ذلك الفتيات الذين يرافقون الرجال سرا. ولم تبدأ المعارك الجدية، ولكن العين المكسورة في الكفاح من أجل الدجاج اعتُبرت مسألة حياة وطويلة الأمد موضوع نكات.

وبما أن كل شيء كان رأسا على عقب في كوزما وديميان في الكوخ، حاول المالك تهدئة مدبرة المنزل، التي ذهبت في الواقع إلى الشتاء من بوكروف ونمت بسلام خلف الموقد. حتى لا تحزن الروح المحلية، وضع على علاج للم الموقد. وفي هذا اليوم على أي حال كان من المستحيل إهانة قططه المفضلة فعلى سبيل المثال، لا يوصى بطرد قطة من المنزل، وإلا فإن المالكين لن يروا السلام. ماذا، والبيت القذر يعرف كيف يفعل لا يحب الآخر وإذا تعاونت مع بقية أرواح الفناء، ثم عموما وضع الأضواء. لهذا من الأفضل ألا نهرب.

الحواشي

♦ ويعود يوم دافئ في الشتاء الناعم، وسقوط الثلج هو فيضان الربيع الثقيل.

♦ ضربات ريح قوية ستنفجر قريباً.

♦ إذا بدأت الأنهار بالتجميد، فإن العام المقبل سيكون مثمرا.

TRUTH

(كوزما) و(ديميان) اعتبرا من السود الإلهيين الذين زوروا النجوم الفضية التي تدور في السماء الشتوية، وكذلك حلقات الزفاف وكانت الزيجات التي أجريت في هذا اليوم هي الأقوى.

♦ لا تقم بشراء الطفح الجلدي: وفقاً للأسطورة، فإن شيئاً يشترى في هذا اليوم لن يجلب السعادة.

الفتيات للتسليم لا يمكن أن يرفضوا التجمعات مع الأصدقاء، وإلا سيكون لديك قرن فقط للطبخ.

bebenina@sb.by