الشرطة الألبانية تفرق الشغب في وسط تيرانا

واستخدمت الشرطة الألبانية مدافع المياه والغاز المسيل للدموع ضد الشغب في وسط تيرانا. During the protests, protesters threw incendiary bottles at the Ministry of Agriculture and the City Hall. وقد أبلغت وكالة ATA عن ذلك.

ووقعت صدامات يوم السبت في ساحة سكندربيغ، حيث استمرت الاحتجاجات. اشتعلت النيران في مداخل كلا المبنيين، ولكن محاربي الحرائق تمكنوا من إطفاء الحريق.

واستمرت أعمال الشغب لأكثر من ثلاث ساعات. Some protesters hid their faces under masks and hoods, and some protesters attacked police officers with sticks and metal bars. In response, law enforcement officers used special means to disperse the crowd.

وبدأت حركة الاحتجاج في ألبانيا في 13 تشرين الأول/أكتوبر. وتحدث الطلاب ضد ارتفاع تكلفة التعليم، وظروف العمل غير المرضية، والافتقار إلى فرص العمل في التخصص. وطالب البروتستانت أيضا باستقالة رئيس الوزراء إدي راما.

The head of government, who heads the ruling Socialist Party, condemned the violence during street protests and said he did not intend to leave his post. وقد سبق لراما أن ادعت أنه منذ بدء الاحتجاجات، كان عدد ضباط الشرطة المتضررين من عدد المتظاهرين أعلى مما كان عليه في بلدان أوروبية أخرى.

وفي خضم الاضطرابات المستمرة، نصحت السفارة الروسية في ألبانيا يوم الخميس المواطنين الروس بتجنب الأماكن المكتظة.