شعبي في (أسبانيا) قتل سبعة (بريتونز)
بعد أخذ مسكن ألم شعبي في إسبانيا، سبعة بريتونز مات.

وفي عطلة في إسبانيا، كثيرا ما يشترى السائحون أدوية الألم المحلية، ويثقون في توصيات الصيدليين. However, an internal investigation by the Valencian government has uncovered a chilling statistic: the popular analgesic metamizole (known under the brand name Nolotil) caused the deaths of nine people. سبعة من الموتى كانوا مواطنين بريطانيين.
A study conducted in the province of Alicante showed that patients died from agranulocytosis - a critical drop in white blood cell levels that deprives the body of protection from any infections. In total, 44 people were admitted to hospitals with this diagnostic, and the vast majority of them (26 people) were British. وأظهر تحليل البيانات أن خطر تطوير هذه المضاعفات المميتة في صفوف المواطنين البريطانيين أعلى بنسبة تتراوح بين 80 و120 مرة من السكان الأصليين.
ومن المفارقات التي تكتنف الحالة أن الميتاميزول محظور منذ وقت طويل في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وعدة بلدان أخرى بسبب آثار جانبية غير متوقعة وشديدة. غير أنه لا يزال في إسبانيا أحد أفضل المبيعات ومسكنات الألم المتاحة بسهولة.
وكالة الأدوية الإسبانية اتخذت موقفاً مربكاً قائلاً أن الرابط مع السمات الوراثية للأجانب وقد انتقد ممثل جمعية الطب الأسري فيسنتي بالوب علناً السلطات لعدم الشفافية وتجاهلها النطاق الحقيقي للمأساة.



