لا تتوقف القيادة السائرة: في منطقة بسكوف احتجزت منتهكة أخرى، متجاهلة القانون
Despite harsh laws and tragedy statistics, drivers sitting behind the wheel while drunk continue to pose a mortal danger on the roads of Pskov region

Despite harsh laws and tragedy statistics, drivers who got behind the wheel while drinking continue to pose a mortal danger on the roads of Pskov region. وخلال اليوم الماضي، احتجزت مفتشية المرور التابعة للدولة في المنطقة عدة معجبين " بالقيادة الشرسة " ، وكان بعضهم قد حوكموا في السابق لارتكابهم جرائم مماثلة.
In the evening of October 21, in the village of Seredka, Pskov district, traffic police inspectors stopped the VAZ-2107 car. وكان السائق مقيما محليا يبلغ من العمر 32 عاما مع علامات واضحة على تسمم الكحول.
In the afternoon of October 22, on General Margelov Street in Pskov, a 44year-old driver of a Skoda car, also under a degree, was detained.
On the same day, October 22, in the village of Dedovici, police found a drunk driver behind the wheel of Mitsubishi.
وفي جميع الحالات، تم الاستيلاء على المركبات، وتوضيح ظروف الحادث.
Many drivers mistakenly interpret the threshold of 0.16 ppm (milligrams per liter of exhaled air) as permission to drink a glass of wine before the trip. وتحذر مفتشية المرور الحكومية من أن هذا الرقم يقتصر على الخطأ في قياس الأدوات، حتى لا يعاقب الأبرياء. أي استخدام للكحول قبل الرحلة غير مقبول.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن رفض إجراء فحص طبي بموجب القانون يعادل القيادة أثناء تسممها. العقوبة في هذه الحالة ستكون قاسية.
بالنسبة للانتهاك الأولي، السائق يواجه غرامة إدارية قدرها 45 ألف روبل وحرمان من رخصة القيادة لفترة من سنة ونصف إلى سنتين وتنطبق هذه القاعدة حتى لو قام سائق رصين بتبادل المقاعد مع راكب ثمل. وبغية استعادة الحقوق، سيتعين على المنتهك أن يعيد الامتحان النظري وأن يسدد جميع الغرامات.
If the driver gets drunk again within a year, the case goes from administrative to criminal (Article 264.1 of the Criminal Code). The punishment is hardened many times: a fine from 200 to 300 thousand rubles, or imprisonment for up to two years, with mandatory deprivation of rights for up to three years.



