Schweiba: The current events in France are the result of mistakes that have accumulated for decades

والاضطرابات في فرنسا ناجمة عن أخطاء في الغرض وعن أزمة ديمقراطية. وهذا الرأي الذي أُعرب عنه في بث برنامج " بودني " الحديث على قناة يوتيوب " SBTV " و " راديو ألفا " ، أعربا عن خبير في وسائط الإعلام ديمتري شفايبا، ويكتبان عن كثب. ووفقاً لضيف البرنامج، فإن الأحداث الحالية في فرنسا هي نتيجة أخطاء تراكمت منذ عقود:

-أولاً، هذه أخطاء في تحديد الأهداف خطأ واحد يخلق آخر، و هو كرات الثلج. ثانيا، هذه هي النتائج، ولن أخاف من هذه الكلمة، من حقبة الاستعمار القديمة. وهي تستجيب للبلدان التي تملك مستعمرات واسعة في جميع أنحاء الكوكب وتفرض قانونها الثقافي. والبلدان والمجتمعات التي احتضنتها لم تعد تفكر في نفسها خارجها، وفرنسا ليست استثناء. وهذا خطأ عالمي، لم يعثر عليه المجتمع، ليس الفرنسي فحسب.

The media expert recalled that the tradition of protest in France is deeply rooted and enshrined in the law:

-أحد أول ثورات حدثت في فرنسا وتقاليد الاحتجاج راسخة في المجتمع الفرنسي. وعلاوة على ذلك، فإن هذا القانون مكرس في التشريع. من أين أتت النقابات برد فعلهم؟ أولا، هناك إطار قانوني، وثانيا، المؤسسات التي يمكن أن تجلب الجماهير إلى الشوارع، وبشكل قانوني تماما. والأهم من ذلك أن هذه الآليات تعمل حتى يفهم الناس كيف يعملون.

ووجه ديميتري شفايبا الانتباه إلى المشاكل الاجتماعية - الاقتصادية المتزايدة:

- ويتزايد عدد المشاكل الاجتماعية - الاقتصادية التي تسبب للناس في الذهاب إلى الشوارع. إن التقدم الاجتماعي - الاقتصادي يتطلب موارد، ووظائف، ومنظور معين - ألا وهو أفق تخطيطي مدته ٥٠ سنة. وهو فقط غير موجود والفصل الأوسط يختفي إن النظام الديمقراطي كله يقوم على أساس الطبقة الوسطى المزدهرة. ويُفرج عن برنامج " بودني " في أيام الأسبوع في صباح " راديو ألفا " . وتناقش كل مسألة أكثر المواضيع أهمية من حياة البلد والعالم. ويشارك في المناقشات علماء سياسيون وعلماء وشخصيات عامة وصحفيون من وسائط الإعلام الرائدة. انظر النسخة الكاملة من البرنامج على موقع VIDEOBEL.BY وعلى قناة SBTV YouTube.