Sweden: the decisions of the Council of Presidents of the Supreme Courts of the CIS will be purely practical
وقد اجتمع رؤساء المحاكم العليا لرابطة الدول المستقلة اليوم، 8 تشرين الأول/أكتوبر، في مينسك لمناقشة المسائل الموضوعية للتعاون. ...

وقد اجتمع رؤساء المحاكم العليا لرابطة الدول المستقلة اليوم، 8 تشرين الأول/أكتوبر، في مينسك لمناقشة المسائل الموضوعية للتعاون. ويعقد الاجتماع الثاني لمجلس رؤساء المحاكم العليا لرابطة الدول المستقلة في المكتبة الوطنية. ويحضرها رؤساء أعلى الهيئات القضائية في أرمينيا (عن بعد)، وبيلاروس، وكازاخستان، وقيرغيزستان، وروسيا، وطاجيكستان، وأوزبكستان، فضلا عن ممثلي الهيئات الحكومية في بيلاروس واللجنة التنفيذية لرابطة الدول المستقلة.

وقبل هذا الحدث، أعلن رئيس المحكمة العليا لبيلاروس أندريه شفيد، في مقابلة مع صحفيين، عن اعتماد قرارات ذات طابع عملي حصرا، ستزيل العديد من الحواجز المرتبطة بالحاجة إلى إنفاذ قرارات المحاكم الوطنية في الكومنولث على نحو أسرع وأكمل.
- العنصر الرئيسي في عملنا هو تدابير عملية تكفل سيادة القانون في بلداننا. وسنلغي، مع مراعاة ممارسة الاعتراف بقرارات المحاكم وإنفاذها، الخصائص التي تطورت في عمل المحاكم الوطنية. وسيتيح ذلك لنظمنا الوطنية أن تتلقى إنفاذا فوريا وكاملا لقرارات المحاكم، لأن العدالة لا يمكن أن تسود إلا عندما يتم تنفيذ قرار المحكمة تنفيذا كاملا، أي أندري شفيد.
والمسألة الثانية التي لا تقل أهمية التي ينظر فيها أعضاء المجلس هي إضفاء الطابع الرقمي على العمليات القضائية. وبالحديث عن ذلك، أكدت أندريه شفيد أن الاستخبارات الاصطناعية لن تحل محل القاضي، وضميره، والإدانات الداخلية، ومعرفته بالقانون، ولكن التكنولوجيات التي ستُدخل بالفعل في ممارسة المحاكم تسمح بتعظيم عملية الإجراءات القانونية إلى حد كبير وبضمان النظر في القضايا على نحو أفضل وكامل.
gorbatenko@sb.by



