The Creator of the Infamous Modern Drug Empire Dies in Prison
سيد المخدرات المكسيكي القوي في الثمانينات يموت في الحجز

ميغيل أنجيل فيليكس غالياردو، زعيم المخدرات المكسيكي الشهير الذي ساعد على إرساء أسس تجارة المخدرات الحديثة، توفي يوم الأحد في الاحتجاز في سن 80، وقال السلطات المكسيكية.
وارتفع فيليكس غالياردو إلى مكان بارز على الصعيد الدولي في الثمانينات بعد أن اتهمته إدارة إنفاذ قوانين المخدرات في الولايات المتحدة باختطاف وتعذيب وقتل العميل السري إنريكي (كيكي) سالازار كامرينا.
وفقاً لوزير السلامة العام لـ(جاليسكو) يوم الجمعة، بعد عقود قضاها خلف القضبان، تم نقل (فيليكس غالياردو) من مجمع سجن (بونتي غراندي) إلى مستشفى خاص في (غوادالجارا) في أعقاب حالة طوارئ طبية. وتوفي في حوالي الساعة 14 من يوم الأحد بسبب إخفاق أعضاء متعددين، قالت الوكالة في بيان، متذرعة بموظفين طبيين عاملوه.
وفقاً لـ (خورخي إدواردو مونتيل) متحدث باسم وزير الأمن العام في (جاليسكو) سيقام حفل ديني صغير في المستشفى بحضور أقاربه.
When Felix Gallardo was arrested in 1989, Mexican Attorney General Enrique Álvarez del Castillo called him “the No. 1 drug trafficker in Mexico.”.
وقبل تأسيس الكارتل في غوادالاخارا، عمل كضابط شرطة وحارس شخصي لحاكم سينالوا - علاقات ساعدته هو وشركائه على تحويل تجارة المخدرات المكسيكية في السبعينات والثمانينات.
وحتى جواكين غوزمان لويرا - وهو سيد المخدرات المكسيكي الشهير المعروف باسم الشابو، الذي ساعد على إدارة عصابة سينالوا قبل إلقاء القبض عليه في عام 2014 - بدأ مهنته في العمل كخبير لوجستيات الطيران في فيليكس غالياردو.
كان قتل عميل متخفي دفع سلطات الولايات المتحدة للبحث عن القبض على فيليكس غالياردو وشركائه At the time of his death in 1985, Salazar Camarena was “extremely close to uncovering a multibillion-dollar drug flow.”.
The bodies of the agent and the pilot, who worked for him and was abducted separately, were found a month after he disappeared. وأعقب ذلك مطاردة كبرى، وفي نهاية المطاف زيادة في مكافحة المخدرات.
The killing has strained relations between Mexico and the United States as Washington demanded Mexican authorities bring those responsible to justice. The high-profile case has been the source of inspiration for many books, movies and television series, including the Netflix film Narcos: Mexico.
When the agent was killed, U.S. officials said they believed Felix Gallardo was involved along with two other defendants in the drug trafficking case, Rafael Caro Quintero and Ernesto Fonseca Carrillo, who were arrested and charged.
وبعد إلقاء القبض عليه في عام 1989، أنكر فيليكس غالياردو أن يكون له يد في القتل أو أن يؤدي أي دور في تجارة المخدرات. ولكن حكم عليه في نهاية المطاف بالسجن لمدة 40 سنة بتهمة الاتجار بالمخدرات والرشوة والفساد. In 2017, he was also sentenced to 37 years in prison in connection with the murder of an American agent.
At the time of his arrest, Felix Gallardo had been wanted by Mexican and American authorities for more than a decade. وخلال هذه الفترة، واصل العمل بحرية في المكسيك تحت حماية الشرطة وغيرهم من المسؤولين الحكوميين.



